Копия приказа увеличить цены на топливо в Египте более, чем в два раза.	A copy of the order to more than double the cost of fuel in Egypt.
Увеличить	Zoom
Хотя недавно правительство увеличило этот лимит два ребенка на семью вместо одного, понадобится почти два десятилетия, прежде чем данное изменение позволит увеличить численность трудоспособного населения.	Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.
Сколько будет два плюс два умножить на два?	What is two and two multiplied by two?
Увеличить пиктограмму.	Magnify the view of the icon.
Увеличить масштаб	Zooms into the image
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Перед тем, как увеличить размер финансовой помощи и простить долг, нужно принять во внимание два условия.	Before providing more aid or debt forgiveness two conditions need to be met.
Нажмите, чтобы увеличить.	Click to enlarge.
Попробуй увеличить изображение.	Try to enlarge the image.
Попробуй увеличить изображение.	Why don't you try to enlarge the image?
Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов.	The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters.
На часах два.	The clock says two.
Многие люди путают эти два аспекта легитимности ЕС, считая, что явку на европейские выборы можно как то увеличить, указав людям на порядочность и важность Евросоюза.	Many people confuse these two aspects of the EU s legitimacy problem, and believe that somehow turnout in European elections can be increased by pointing out to people how good and important the EU is.
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Хотим увеличить посещаемость ресурса.	We also want to increase traffic to the resource.
И решил увеличить скорость.	I decided to accelerate.
Они хотят его увеличить.	They want to make it bigger.
Они хотят её увеличить.	They want to make it bigger.
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.	The US should increase spending on programs to improve the police.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.	First, increase the age of retirement.
Время увеличить Силы самообороны Японии!	It's time to grow the Japanese Self Defense Forces!
Они собирались увеличить военные расходы.	They intended to increase the military budget.
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Помощь беднейшим странам остается на прежнем уровне, несмотря на многолетние обещания увеличить ее.	Aid to the poorest countries is stagnant, despite years of promised increases.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Два дня живут на вокзале.	Have been living at the train station for two days.
Взглянем на два таких напитка.	Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.
Мир разделился на два лагеря.	The world is split into two camps.
Нажмите два раза на иконку.	Double click the icon.
Два ребёнка сидят на заборе.	Two children are sitting on the fence.
Можно тебя на два слова?	May I have a word with you?
Спасатели опоздали на два часа.	The rescue workers arrived two hours too late.
Положите на кровать два одеяла.	Put two blankets on the bed.
Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.	If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.	Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Греция недавно помогла увеличить эти показатели.	Greece has boosted those numbers recently.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение.	Click on them to see bigger versions in his blog.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.	Reading helps you build up your vocabulary.
Я хочу увеличить свой словарный запас.	I want to increase my vocabulary.
Действительно, скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.	Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.
Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж.	Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales.

Display this page in English