Перевод "увеличить свой банкролл" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увеличить - перевод :

ключевые слова : Bankroll Moose Lingo Gambler Buried Mouth House Home Increase Zoom Enlarge Enhance Boost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу увеличить свой словарный запас.	I want to increase my vocabulary.
Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.	If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.
Увеличить	Zoom
Вместо этого, олигархи устанавливают правила с целью максимально увеличить свой собственный доход и богатство.	It is the worst form of capitalism, not only because of the extreme inequality in income and wealth that such economies tolerate, but also because the elites do not promote growth as the central goal of economic policy.
Увеличить пиктограмму.	Magnify the view of the icon.
Увеличить масштаб	Zooms into the image
А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.	And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
Нажмите, чтобы увеличить.	Click to enlarge.
Попробуй увеличить изображение.	Try to enlarge the image.
Попробуй увеличить изображение.	Why don't you try to enlarge the image?
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.	The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.
Хотим увеличить посещаемость ресурса.	We also want to increase traffic to the resource.
И решил увеличить скорость.	I decided to accelerate.
Они хотят его увеличить.	They want to make it bigger.
Они хотят её увеличить.	They want to make it bigger.
Но еврозона может увеличить свой приток иностранного капитала, только если у нее дефицит торгового баланса, то есть, если она увеличит свой импорт по отношению к своему экспорту.	But the eurozone can increase its inflow of foreign capital only if it has a current account deficit, i.e., if it increases its imports relative to its exports.
Эта ситуация вынуждает правительство Японии пересмотреть свой послевоенный пацифизм, провести переоценку своих оборонных стратегий и увеличить свои военные расходы.	This situation is forcing the Japanese government to reconsider its postwar pacifism, revise its defense strategy, and increase its military spending.
В ближайшее время их будет очень мало Саудовская Аравия единственный производитель ОПЕК с чрезмерной производительностью может увеличить свое производство, а США может использовать свой стратегический нефтяной резерв, чтобы увеличить поставки нефти.	In the short run, there are very few Saudi Arabia the only OPEC producer with excess capacity could increase its output, and the US could use its Strategic Petroleum Reserve to increase the supply of oil.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.	First, increase the age of retirement.
Время увеличить Силы самообороны Японии!	It's time to grow the Japanese Self Defense Forces!
Они собирались увеличить военные расходы.	They intended to increase the military budget.
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США.	In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November s US presidential election.
Одним из исключений является Великобритания, недавно пообещавшая увеличить свой военный контингент в воинственной провинции Хельманд, в которой выращивается опийный мак.	One exception is the United Kingdom, which has recently pledged to increase its troop numbers in the restive poppy growing province of Helmand.
Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки.	For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.
Но реформа финансового сектора дала возможность чаеболам огромным конгламератам, доминирующим в экономике Кореи, увеличить свой контроль над не банковскими финансовыми институтами.	But financial sector reform made it possible for the chaebols, the large conglomerates that dominate Korea s economy, to increase their control over non bank financial institutions.
Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов.	The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.	Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Греция недавно помогла увеличить эти показатели.	Greece has boosted those numbers recently.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение.	Click on them to see bigger versions in his blog.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.	Reading helps you build up your vocabulary.
Однако, если Греция не сможет увеличить свой темп экономического роста, бюджет останется в дефиците и долг будет составлять нынешнюю долю от ВВП.	But, unless Greece is able to increase its rate of economic growth, the budget will remain in deficit and the debt will remain at nearly its current share of GDP.
Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета.	It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.
Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь.	Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление.	You tell him to turn up the water pressure instead.
Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.	What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.
Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.	For example, there should be more teaching of economic history.
Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.	Click on this button to zoom in on the selected region.
Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.	I understand that they're going to increase the staff.
Такие травматические события погрузили эти страны в так называемую ловушку средних доходов они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс.	Such traumatic events plunged these countries into the so called middle income trap unable to grow nor to continue broadening their middle classes.

Display this page in English