Перевод "уверенная в себе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уверенная в себе - перевод :

ключевые слова : Himself Afford Imagine Myself Yourself Confident Bold Judging Confidence Sexy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

гордая сильная уверенная	proud strong bold'>bold'>confident
Здесь нужна уверенная рука.	This needs a steady hand.
Шриша смышленая, уверенная в себе восьмиклассница, но ей сложно заниматься при непрекращающемся строительном шуме с улицы.	Shreesha is a bright, bold'>bold'>confident eighth grader, but she finds it hard to study with the never ending construction noise across the street.
Миру нужна более скромная и уверенная Америка.	The world needs a more modest and bold'>bold'>confident America.
Во время напряженных отношений, все более и более уверенная в себе Южная Корея начала строить независимый от своего американского патрона курс.	During this time of tension, an increasingly self bold'>bold'>confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.
Однако уверенная в себе Тэтчер всегда настаивала на том, что её мало интересуют различные рейтинги, указывая на рекордную поддержку в ходе парламентских выборов.	A self described conviction politician, Thatcher always insisted that she did not care about her poll ratings, pointing instead to her unbeaten election record.
Наилучшей Америкой для Европы и всего мира является уверенная в себе Америка Америка, отказавшаяся от культуры страха и снова нашедшая корни своей культуры надежды.	The best America for Europe and the world is a bold'>bold'>confident America an America that sheds its culture of fear and rediscovers the roots of its culture of hope.
Только уверенная политика может остановить сползание Европы в постоянную стагнацию и националистический популизм.	Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.
Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости.	More bold'>bold'>confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society.
Десяток песен, уложившихся в тридцать с небольшим минут это не столько демонстрация феноменального композиторского дарования, сколько уверенная и мощная декларация о намерениях.	The ten songs laid out over thirty something minutes aren t so much a demonstration of phenomenal compositional talent, as they are a bold'>bold'>confident and strong declaration of such intent.
Он не в себе.	He's not all there.
Вы не в себе?	Are you out of your mind?
Берегите в себе человека.	Cherish the human in bold'>yourself.
Она не в себе.	She s not all there.
Будь уверен в себе.	Be bold'>bold'>confident in bold'>yourself.
Убить в себе жадность.	The tomb was wrong.
В конце концов, именно эта напористая и уверенная в своей правоте китайская молодежь последовательно поднимает проблему коррупции на местах на партийных съездах на высшем уровне.	After all, it has been China s young guns who consistently raise the issue of local corruption at Party summits.
Мусульманское сообщество замкнулось в себе.	The Muslim community closed in on itself.
Арабы стараются разобраться в себе	The Arabs Look Inward
Вы, очевидно, не в себе.	You must be out of your mind.
Это социальная неуверенность в себе.	It's a social awkwardness.
Он видел в себе раздражительность.	He recognised prickly.
Португалия очень уверена в себе	Portugal is very bold'>bold'>confident
Как чоли... себе в блузку,	Like, choli in her blouse, thinking that ...
Позвольте себе оказаться в настоящем.	Allow bold'>yourself to get to the present moment.
Он казался уверенным в себе.	He seemed sure of bold'>himself.
Том не уверен в себе.	Tom doesn't seem to have any self confidence.
Он слишком уверен в себе.	He's overbold'>bold'>confident.
Идите к себе в комнату!	Go to your room.
Идите к себе в комнату!	Go to your room!
Том выстрелил себе в ногу.	Tom shot bold'>himself in the foot.
Том был не в себе.	Tom was crazy.
Положи это себе в карман.	Put this in your pocket.
Возвращайся к себе в комнату.	Return to your room.
Возвращайтесь к себе в комнату.	Return to your room.
Том очень уверен в себе.	Tom is very sure of bold'>himself.
Том был уверен в себе.	Tom was sure of bold'>himself.
Том потерял уверенность в себе.	Tom lost confidence in bold'>himself.
Том, казалось, уверен в себе.	Tom seemed sure of bold'>himself.
Почему ты сомневаешься в себе?	Why do you doubt bold'>yourself?
Почему Вы сомневаетесь в себе?	Why do you doubt bold'>yourself?
Том выстрелил себе в ногу.	Tom shot bold'>himself in the leg.
Том слегка не в себе.	Tom is a little nuts.
Они, наверное, не в себе.	They must be out of their minds.
Том выстрелил себе в колено.	Tom shot bold'>himself in the knee.

Display this page in English