Перевод "уверенность в действии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уверенность - перевод :

ключевые слова : Action Motion Democracy Slow Confidence Certainty Self-confidence Confident Certain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кувейтская демократия в действии	Kuwaiti Democracy in Action
Mustang Wanted в действии.	Mustang Wanted in action.
Дильшод Назаров в действии.	Dilshod Nazarov in action.
Джанин Бенюс Биомимикрия в действии	Janine Benyus Biomimicry in action
Это эффект Асефа в действии.	This is the Asef effect in action.
Любовь божественная природа в действии.	Love is God's nature in action.
Это была real geopolitik в действии.	This was real geopolitik in action.
Вот такая СОУП группа в действии.	Here's a SOLE in action.
КБС Это Устав Сострадания в действии.	KBS So, the charter of compassion starts right here.
Как выглядит идея Переходного периода в действии?	So how does this transition idea work?
Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии	Invisible aggression acting in the face of evasive justice
Разница между действием и бездействием в действии.	The difference between doing and not doing is doing.
По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.	Now, our compassion is supposed to be put in action.
Китай в действии по решению проблемы изменения климата	China in Action on Climate Change
Успех в действии. А провалы празднуются и анализируются.	Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.	That's in order to delay until act five, he can kill him.
Том потерял уверенность в себе.	Tom lost confidence in himself.
Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии.	The case illustrates the recent War on Extremism policy in action.
Папи Цзян один из ярких примеров этой модели в действии.	Papi Jiang is one of the most vivid examples of this model in action.
МВФ должен разработать для него план действии.	The IMF should plan for it.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.	Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.
Реакция Обамы внушает уверенность.	There is reason to feel reassured by Obama s reactions.
1. Не симулируйте уверенность.	1. Don t feign confidence.
Судя по всему, традиционный баланс сил в геополитике все еще в действии.	Traditional balance of power geopolitics, it seems, is alive and well.
Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват.	There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
Tokyo Tower, другая значимая (и несколько ностальгическая) достопримечательность поучаствовала в действии.	Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.
В своей статье Уверенность в безнаказанности Джулиана Гонсалвес пишет	On the post A certeza da impunidade (The Certainty of Impunity), author Juliana Gonçalves reported
Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.	Their self confidence can be infectious.
Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.	The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.
В данной должности я вижу Генерального секретаря в действии во всех частях света.	In that capacity, I see the Secretary General in action in all parts of the world.
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.	Absolute certainty is rarely an option.
Уверенность это составляющая часть надежды.	Confidence is the ingredient of hope.
Детям нужны стабильность и уверенность.	Children need stability and certainty.
Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии.	A political intelligence media network was constantly at work.
meduzaproject политика разбитых окон в действии KIR s ( BlackRalph_) July 3, 2015	They can even shoot on reasonable grounds there. The broken windows policy in action.
Но я не говорю о действии, которое нужно совершить.	But I am not talking about an action that needs to be taken.
Это подорвало оставшуюся незначительную уверенность в стабильности банковской системы.	Therefore, foreign banks, fearful of further intervention and or confiscation, refused to replenish their local subsidiaries' reserves (thus, the answer to the question, why didn't foreign banks act as a lender of last resort?).
Как могла вторая мировая война дать уверенность в будущем?	Why should World War II have produced any confidence in the future?
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.	For now, few people feel confident about France s economic future.
Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее?	So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from?
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.	Consistency alone would be a big boost for confidence.
Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана.	One can hope that his confidence is justified.
Его выступление помогло придать необходимую уверенность.	With his speech, that reassurance may now have been given.
Почему вышло так? Откуда эта уверенность?	Why is this happening? Why this confidence?
Однако непоколебимая уверенность сегодняшней Испании в себе полностью отсутствует в Польше.	Yet the buoyant self confidence of today s Spain is completely absent from Poland.

Display this page in English