Перевод "вера в действии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вера - перевод :

ключевые слова : Faith Belief Beliefs Believing Strong Action Motion Democracy Slow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кувейтская демократия в действии	Kuwaiti Democracy in Action
Mustang Wanted в действии.	Mustang Wanted in action.
Дильшод Назаров в действии.	Dilshod Nazarov in action.
Джанин Бенюс Биомимикрия в действии	Janine Benyus Biomimicry in action
Это эффект Асефа в действии.	This is the Asef effect in action.
Любовь божественная природа в действии.	Love is God's nature in action.
Это была real geopolitik в действии.	This was real geopolitik in action.
Вот такая СОУП группа в действии.	Here's a SOLE in action.
КБС Это Устав Сострадания в действии.	KBS So, the charter of compassion starts right here.
Как выглядит идея Переходного периода в действии?	So how does this transition idea work?
Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии	Invisible aggression acting in the face of evasive justice
Разница между действием и бездействием в действии.	The difference between doing and not doing is doing.
Не слепая вера в технологию.	Not blind faith in technology.
Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию	The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
Её вера в Бога непоколебима.	Her belief in God is unshaken.
По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.	Now, our compassion is supposed to be put in action.
Китай в действии по решению проблемы изменения климата	China in Action on Climate Change
Успех в действии. А провалы празднуются и анализируются.	Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.	That's in order to delay until act five, he can kill him.
Следующий Вера Соколова.	Next is by Vera Sokolova.
Вера обеспечивается законом?	Is faith enforceable?
Вера свергает горы.	Faith can move mountains.
Вера, единство, дисциплина.	Faith, unity, discipline.
Как пишет в Твиттере Вера Кичанова	As Vera Kichanova tweeted
Её вера в Бога очень тверда.	Her belief in God is very firm.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Вера в себя ключ к успеху.	Trusting yourself is the key to success.
Наука это вера в невежество знатоков.	Science is the belief in the ignorance of experts.
Но вера в эти истины является магической.	But holding such truths is magical.
Вера может свернуть горы.	Faith can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.	Faith can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.	Belief can move mountains.
Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии.	The case illustrates the recent War on Extremism policy in action.
Папи Цзян один из ярких примеров этой модели в действии.	Papi Jiang is one of the most vivid examples of this model in action.
МВФ должен разработать для него план действии.	The IMF should plan for it.
Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина.	Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam.
Справа сверху вера и терпение.	And right at the top faith and patience.
Вот счастье, которое дает вера!	That is the happiness faith gives!'
Нам нужны вера и мужество.	We need courage, and we need faith.
Его вера важна для него.	His faith is important to him.
Чем отличается вера от доверия?	What's the difference between faith and trust?
Судя по всему, традиционный баланс сил в геополитике все еще в действии.	Traditional balance of power geopolitics, it seems, is alive and well.
Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват.	There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
Tokyo Tower, другая значимая (и несколько ностальгическая) достопримечательность поучаствовала в действии.	Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.
Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения.	This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.

Display this page in English