Перевод "увлекаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увлекаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если не происходят важные политические события, политикой интересуется весьма мало людей, только те, кто ею увлекаются. | When there are no major political events, politics is an issue for a very small group of people who are interested in it. |
| Вернувшись в Японию, Такахаси решил популяризовать такое увлечение среди членов зарождающегося в Японии сообщества отаку (люди, которые чем либо страстно увлекаются, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги). | Once he returned to Japan, Takahashi went on to encourage members of Japan's burgeoning otaku community (fans who are passionate about a particular hobby, usually related to anime and manga) to take up the practice. |
| В третьих, страны, которые чрезмерно увлекаются сбережением, такие как Китай и развивающиеся страны Азии, Германия и Япония, должны применять такую политику, благодаря которой будут снижаться сбережения и профицит текущих статей платежного баланса. | Third, over saving countries like China and emerging Asia, Germany, and Japan should implement policies that reduce their savings and current account surpluses. |
| То, что я покажу скорее скучная книга, но я боюсь, вам иногда приходится писать скучные книги, потому что ваши спонсоры не всегда увлекаются фантастикой и весельем. Эта книга о том, как починить трансмиссию. | So, what I will show you is ... it's a rather boring book, but I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. And this is a book on how to repair a transmission. |
| Я не хочу протекционной системы не для выгоды частных лиц, но для общего блага и для низших и для высших классов одинаково, говорил он, поверх pince nez глядя на Облонского. Но они не могут понять этого, они заняты только личными интересами и увлекаются фразами. | 'I do not want protection for the benefit of private individuals, but for the common good for the lowest and for the highest classes equally,' he said, looking at Oblonsky over his pince nez. 'But they cannot understand this, they are concerned only with their private interests and are carried away by phrases.' |
Похожие Запросы : сильно увлекаются - так увлекаются - увлекаются люди - сильно увлекаются - увлекаются пить - увлекаются спортом
