Перевод "уголовное наказание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наказание - перевод : наказание - перевод : уголовное наказание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уголовное преследование мигрантов | Criminal liability of migrants |
| Поджог уголовное преступление. | Arson is a criminal act. |
| Насколько я понимаю, в Либерии наказание за уголовное преступление первой степени может варьироваться от 10 лет тюремного заключения до смертной казни. | As far as I can determine, in Liberia penalties for a First Degree Felony can range from 10 years in prison to death. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal record. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal history. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal past. |
| В Верховной раде Украины зарегистрирован проект закона, согласно которому в республике может появиться уголовное наказание для россиян за незаконное пересечение украинской границы. | Ukraine s Verkhovna Rada has registered a bill according to which Russian nationals could face criminal sanction in the republic for illegally crossing the Ukrainian border. |
| Его история наглядно показывает, как часто несоответствующее уголовное наказание применяется к тем, кто стремится выступить против коррупции и нарушения прав человека в Анголе. | His story highlights the often disproportionate criminal sanctions that can be incurred by those who seek to speak out against corruption and human rights abuses in Angola. |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice |
| Доведение до самоубийства уголовное преступление. | Incitement to suicide is a crime. |
| И наказание пришло. | And the punishment came. |
| Он понесёт наказание. | He will be punished. |
| Том заслужил наказание. | Tom deserved the punishment. |
| Том сущее наказание. | Tom is a real nuisance. |
| Какое моё наказание? | What's my punishment? |
| Возбуждено уголовное дело по факту кражи. | Criminal charges for the theft were filed. |
| Как Евгению Ройзману нашли уголовное дело | How they found a criminal case against Evgeny Roizman |
| Понесут ли виновные наказание? | Will those guilty be held accountable? |
| Его сын отбывает наказание. | His son is serving his sentence. |
| Они должны понести наказание. | They must be punished. |
| Наказание должно соответствовать преступлению. | The punishment must fit the crime. |
| Прокуратура Киева открыла уголовное расследование действий сайта. | Kyiv Prosecutor's Office in Ukraine has opened a criminal investigation into the website's actions. |
| Преступление и наказание для беженцев | Crime and Punishment, Refugee Style |
| Но наказание могло быть суровым. | But punishment could be harsh. |
| Мальдивские суды ограничивают наказание следующим | The Maldivian Courts limit punishment to the following |
| Наказание должно быть соразмерно преступлению. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| Она приняла наказание с улыбкой. | She took the punishment with a smile. |
| Наказание должно быть пропорционально преступлению. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве. | Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man. |
| Будет ли возбуждаться уголовное преследование против политических диссидентов? | Will criminal action be taken against political dissenters? |
| и каково наказание в случае разоблачения? | And how much punishment would I get if I get caught? |
| Так он и жил. Отбыл наказание. | He did. He served out his sentence. |
| И для неверных (уготовлено) наказание унизительное! | The punishment for disbelievers is ignominious. |
| Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание! | God has reserved for infidels a despicable punishment |
| И приготовили Мы неверующим унизительное наказание! | And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment. |
| будет перенаправлена на тебя как наказание, | will backfire at you as punishment, |
| Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. | I hope he gets the maximum possible penalty. |
| Их наказание было суровым, но справедливым. | Their punishment was harsh, but just. |
| Том заслужил то наказание, которое получил. | Tom deserved the punishment he got. |
| Какое наказание полагается за это преступление? | What's the punishment for this crime? |
| Том должен понести наказание за содеянное. | Tom must be punished for what he did. |
| В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
| За это они сегодня и несут наказание. | And for this they are now being punished. |
| Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф | The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine |
| И для них великое наказание (в Аду)! | For them is great deprivation. |
Похожие Запросы : наказание - наказание - наказание - наказание - суровое наказание - физическое наказание - коллективное наказание - юридическое наказание - суровое наказание - получить наказание
