Перевод "удаления заусенцев края" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заусенцев - перевод :

ключевые слова : Trimmings Biting Lester Finishing Nail Edge Edges Ledge Land Brings Removal Delete Removing Remove Tumor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Wal Mart от края и до края?	Wall to Wall Wal Mart?
Но удаления нас немного накормили .	But the ejections fed us a bit.
Закруглите слегка края.	Round off the edges a little.
Края черные или белые?	Are the edges black or white?
Том отошёл от края.	Tom stepped away from the ledge.
Ей нет конца и края.	In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.
Мне не нравятся необработанные края.	I don't like raw cut edges.
Мэри подровняла края ногтей пилочкой.	Mary filed her nails.
Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек	A graphical tool to find and remove orphaned libraries
Нажмите здесь для удаления выбранного URL из списка.	Click here to delete the selected URL from the list.
Он остается сенатором от Хабаровского края.	He remains the senator for Khabarovsk Krai.
Том столкнул Мэри с края обрыва.	Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Материалы для истории и этнографии края .	Материалы для истории и этнографии края .
Сайт был разблокирован после удаления содержимого, ставшего причиной блокировки.	The other three websites on Roskomnadzor's list were relatively unknown resources.
Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края.	Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.
Район расположен в центральной части Краснодарского края.	It is located in the center of the krai.
После удаления нескольких тем, посвященных выборам, данная позиция была объяснена	After deleting several topics dedicated to the elections, the position was explained
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.	Some birds migrate to warmer regions in the winter.
В центральной части края около 16 тысяч озёр.	There are also several thousand lakes in the krai.
В Левите есть правило Не порть края бороды твоей .	There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.
Глава государства уже не первый раз посещает эти края	It isn t the first visit of the state leader to this region.
В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ.	A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory.
Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером.	Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself.
С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп.	Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right.
В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края.	In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center.
99,8 площади края расположено в Европе, 0,2 в Азии.	99.8 of its area is in Europe, 0.2 in Asia.
)Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой.	More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected.
При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала.	But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material.
В других районах края дороги, как правило, проходимы без ограничений.	In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.	The average temperature in January is in the north and in the south.
При этом Анжи остался вдесятером на 75 й минуте после удаления Дмитрия Белорукова.	On the 75th minute, Anji was left with only 10 players after Dmitry Belorukov was removed from the field.
Практика удаления контента из поисковых результатов была предметом обсуждений во многих европейских странах.	The practice of deleting content from search results has been the subject of debate in many European countries.
Большинство мыслителей того времени признавали расчеты арабов, что от края до края протяженность вселенной равна двумстам миллионам милям не такое уж и маленькое расстояние!	Most thinkers back then accepted the Arab estimates that the universe was two hundred million miles across, which is enough room to swing quite a few cats or Oxford atheists!
Камчатская область была образована 20 октября 1932 в составе Хабаровского края.	The oblast was established on October 20, 1932.
Он останавливался в Лохранзе, когда приезжал в эти края на охоту.	It is thought that at this time it was used as a royal hunting lodge.
Однако добиться удаления сомнительных записей в реестре торговых знаков трудно, и стоит это дорого.	However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.
Мы реализуем информационно просветительские программы, посвящённые проблеме сбора и удаления отходов с пляжей Брунея.	We organise and conduct awareness programs on waste management on the beaches
Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google.	The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google.
Позже, после достижения компромисса по поводу удаления материалов, связанных с деятельностью ИГИЛ, блокировки были сняты.	They were later unblocked after agreeing to remove some ISIS related content.
Однако 28 апреля Медведев принял отставку губернаторов Пермского края и Ярославской области.	However, on April 28, Medvedev accepted the resignations of the Governors of Permskiy Krai and Yaroslavkaya Oblast.
В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс.	The average temperature in July is in the north and in the south.
Стоит отметить, что хозяева заканчивали матч в меньшинстве после удаления Дмитрия Белорукова на 76 й минуте.	It is worth noting that the hosts finished the match a player down after the expulsion of Dmitry Belorukov in the 76th minute.
Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для его удаления.	Click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it.
Некоторые комментаторы выразили опасения, что законом можно будет злоупотреблять для удаления нежелательной информации из результатов поиска.	Some commentators have expressed fears that the law could be abused in order to remove undesirable information from search results.

Display this page in English