Удалить этот заголовок?	Really delete this header?
Удалить этот фильтр?	Do you really want to delete this filter?
Удалить этот виджет	Remove this
Удалить этот элемент	Remove this item
Ярлык	Label
ярлык Windows	Windows link
Вы хотите удалить этот пакет?	Do you want to delete this package?
Удалить этот тестовый исполняемый файл	Remove this test executable
ярлык эмулятора терминала	file to open a shell
Посмотрите на ярлык.	Read the label.
Давайте назовём её активисткой, так как для некоторых этот ярлык более привлекателен.	Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.
Вы действительно хотите удалить этот профиль?	Do you really want to delete this profile?
Вы хотите удалить этот параметр пакета?	Do you want to delete this package option?
Вы действительно хотите удалить этот фильтр?	Do you really want to delete this filter?
Вы действительно хотите удалить этот список?	Do you really want to remove this list?
Навешивают на них ярлык.	They label them.
Удалить этот столбец и все его содержимое.	Create Multiple Choice
Позвольте мне удалить этот материал прямо здесь.	Let me erase this stuff right here.
Я оставил ярлык с ценой.	I left the price tag on.
Этот пункт позволяет удалить вкладку с панели навигации.	To remove the tab page from the Navigation Panel.
Я создал ярлык на рабочем столе.	I created a shortcut on the desktop.
Создать или изменить ярлык рабочего стола	Create new or change existing desktop entry
Да, ярлык рискует попасть в яму.	Yes, the shortcut risks the pit.
Она всегда пытается повесить мне ярлык.	She's always trying to tag me.
Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора.	Some have tried to label him a flip flopper.
Удалить Удалить выделенную область.	Delete Click this to delete the selected area.
Удалить этот тестовый исполняемый файл из списка тестов. NAME OF TRANSLATORS	Remove this test executable from the list of tests.
Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил.	Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down.
На Россию легко навесить ярлык зависимости от нефти .	Now, it's easy to say of Russia, Oh, they rely on oil, and make that kind of 'bumper sticker' statement.
То, что он записал речь диктатора, просто ярлык.	Copying a dictator s talks by hand is just a token.
Но теперь мы готовы взять на себя ярлык.	But now we're willing to take the shortcut.
Тогда следуйте за мной, Я знаю, ярлык отсюда.	Then follow me, I know a shortcut out of here.
Удалить точку Удалить точку из многоугольника.	Remove Point Click this to remove points from a polygon.
На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.	Environmental activists are mislabeled here as well.
Она имеет интерфейс пользователя он получил ярлык индикация здесь.	It has a user interface it's got label readout here.
Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя гея,	When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer,
Удалить	Move
Удалить	To remove
Удалить	Delete Image
Удалить	Uninstall
Удалить	Resume
Удалить	Remove All
Удалить	Delete
Удалить	Delete...
Удалить	Delete all

Display this page in English