Перевод "удар в механизм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Винт (простейший механизм) Простейший механизм. | Teich, A.H. (2008). |
| Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Механизм прост. | The device is simple. |
| Направленный удар в пах. | At one point this was largely ignored. |
| Кто привел в действие этот механизм? | So who put this machinery in motion? |
| Это автономный механизм. | This is an autonomous machine. |
| Направленный удар | This is Break Clustered. |
| Раздается удар. | There's a beat. |
| Последний удар | The latest assault |
| в Греции создан антикитерский механизм 1623 г. | He restarted the development of the machine in 1848. |
| Данный механизм окончательно испорчен. | That mechanism is broken beyond repair. |
| Механизм всё равно работает. | The mechanism works all the same. |
| Это очень сложный механизм. | That is a very complex machine. |
| Удар по мессенджерам | Shoot the messengers |
| Какой превосходный удар! | What a great strike! |
| Вот это удар! | What a shot! |
| Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| Механизм так же работает и в обратном направлении. | It also works the other way. |
| Обратный удар в войне Мексики с наркотиками | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. | Within months, Israel struck. |
| Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. | Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis. |
| Эффективный механизм заменил физический труд. | Efficient machinery replaced manual labor. |
| Достойный удар по малярии | The Good Fight against Malaria |
| Индейцы наносят ответный удар | The Indians Strike Back |
| Британия наносит ответный удар | Britain Fights Back |
| Первый удар половина битвы. | The first blow is half the battle. |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| Он пережил удар молнией. | He survived being struck by lightning. |
| Том получил сильный удар. | Tom took a hard hit. |
| Это удар ниже пояса. | That's a low blow. |
| Со мной был удар. | I had a stroke. |
| У меня был удар. | I had a stroke. |
| Он нанёс бандиту удар. | He threw a punch at the thug. |
| Я перенёс солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| Я перенесла солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| В эпоху холодной войны существовал механизм, регулировавший подобную торговлю. | In the Cold War era, there was a mechanism for such trade. |
| Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. | Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. |
| В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания. | The world also already has a prosperity spreading mechanism. |
| В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. | In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. |
| Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис. | Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession. |
| Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар. | The world's leading jailer of journalists has struck again. |
| Я вижу в этом величайший удар по человечности. | I see that as biggest defeat of humanity. |
| Я получил удар в спину от своего подчиненного. | I was stabbed in the back by my subordinate. |
| Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. | He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. |
| Тому был дважды нанесён удар ножом в спину. | Tom was stabbed twice in the back. |
Похожие Запросы : удар в - удар в - удар в - удар - удар - удар - удар - удар - удар в затылок
