Расход	Expenses
Это действительно стоит Удельный	It's really worth Specific
Расход боеприпасов	Depletion of ammunition
(пере расход)	(overruns)
Лишний расход.	A waste of money.
Расход боеприпасов незначительный.	Depletion of ammunition N.
Удельный вес специалистов, оказывающих дородовые услуги	Specialists who provide prenatal services to women
Очень большой расход масла.	Oil consumption was also very high.
Экономия (пере расход) средств	Savings (overruns)
Экономия (пере расход средств)	Savings (overruns)
Ассигно вания (пере расход)	Subtotal 264.1 161.8 200.2 (38.4)
Здесь большой расход топлива.	We use too much fuel down here.
Твердость 6,5 7, удельный вес 4 4,3.	Its hardness is between 6.5 and 7, and its specific gravity is between 4.0 and 4.7.
Такой сейчас расход у Штатов.	That's all the U.S. usage today.
У многих рек сократился расход.	Today, many large rivers have reduced flows.
Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?	You have to measure its specific gravity, OK?
Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?	You have to measure its specific gravity, OK?
Среднегодовой расход воды 120 м³ с.	Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.	Its average discharge is 8,3 m³ s.
Средний расход воды 290 м³ с.	The average discharge of water 290 m3 s.
Второе задание это эффективный расход топлива.	The second task is fuel efficiency.
И ваши расход равен поступлению энергии.	You break even.
Удельный вес азиатских рынков в показатели экспорта составил 36 .	Shipments to Asian markets accounted for 36 of exports.
В импорте США значительно увеличился удельный вес Латинской Америки.	Latin America grew strongly in importance with regard to US imports.
Удельный вес Европы в импорте Японии возрос до 15 .	In Japan, the European supplies have expanded to account for 15 of all imports.
Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?	The second task is fuel efficiency. Okay?
Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек.	Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s.
Максимальный расход воды около 60 м³ с.	The maximum discharge of the Rienz is around 60 m³ s.
Расход топлива составлял 14л на 100 км.	A fuel consumption of was recorded.
Средний расход воды около 5 м³ с.	Wilkowske, C.D., V.M.
расход 361 231 805 742 конголезских франка	Expenditure CGF 361,231,805,742.
Расход боеприпасов 140 млн. долл. в год.	Depletion of ammunition 140 million per annum.
Это средний расход нового автомобиля по Европе.	That's the European average for new cars.
Каркас 300 SLR изготавливался из сверхлегкого сплава магния, называемого Электрон , чей удельный вес составлял 1,8 (для сравнения, удельный вес алюминия 2,7, а стали 7,8).	The 300 SLR featured a body made of an ultralightweight magnesium alloy called Elektron with a specific gravity of 1.8 (in comparison, aluminium has a S.G. of 2.7 and steel 7.8).
Расход воды в устье около 22 м³ сек.	The average discharge is 22 m³ s.
Расход воды в устье доходит до 30 тыс.	Ed. in chief C.J.Cleveland.
Средний многолетний годовой расход воды 6,76 м³ с.	Its average discharge is 6,76 m³ s.
Средний расход воды в низовьях 13 14 тыс.	Over a year, the discharge averages .
Среднегодовой расход воды в устье 180 м³ с.	The average annual water consumption in the mouth is .
Пусть расход составляет 13 км на литр топлива.	Let's say they do 30 miles per gallon.
Зависит от того, какой расход у вашей подлодки.	It depends on the performance you want of that submarine.
Удельный вес женщин в структуре сельского населения несколько выше, чем городского.	(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год	Share of certified area by major schemes, 2005
Удельный импульс смеси 242 секунды на уровне моря и 268 в вакууме.	This mixture develops a specific impulse of at sea level or in a vacuum.
Тяга двигателя в вакууме составляет 42 тс и удельный импульс 342 с.	The engine delivers a vacuum thrust of and a vacuum specific impulse of 342 seconds.

Display this page in English