Перевод "удерживайте нажатой клавишу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы вернутся наверх, удерживайте нажатой клавишу Shift. | Hold down the Shift key to scroll back up again. |
| Для создания правильной фигуры удерживайте нажатой клавишу Ctrl, или клавишу Ctrl без нажатия Shift. | For a perfect shape, hold the Ctrl key at the same time, or Ctrl without the Shift key. |
| Чтобы сделать линии строго вертикальными или горизонтальными, удерживайте нажатой клавишу Shift перед вторым щелчком мыши. | If you want to keep the lines vertical or horizontal, hold down shift before clicking the second time. |
| Затем удерживайте нажатой клавишу Shift и щелкните мышью по каждой из фигур, чтобы выделить обе фигуры. | Then hold down shift and click each shape to select them both. |
| Идём дальше. Что делать, когда текст слишком мелкий? Удерживайте нажатой клавишу Ctrl и жмите плюс несколько раз. | Also on the web, when the text is too small, what you do is hold down the Control key and hit plus, plus, plus. |
| Удерживаю нажатой клавишу CTRL и сдвигаю объект вниз. | Finger on Ctrl and slide down. |
| Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линию. | Click and drag to draw a line. |
| Все числовые параметры в kalarm имеют возможность ускоренного перебора. Для изменения значения большими интервалами, удерживайте нажатой клавишу Shift, когда нажимаете кнопки стрелок у полей ввода. | All spin boxes in kalarm have an acceleration facility. To make the value change by larger steps, hold down the Shift key while you click on the spin arrow buttons. |
| Удерживая нажатой клавишу Alt , нажимайте Tab для последовательного переключения между окнами. | Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows. |
| Если держать нажатой клавишу SHIFT при изменении размера, размер рыбы будет изменяться. | Holding down Shift while resizing, and the fish resizes as well. |
| Щёлкнуть внутри первого объекта, который вы хотите выделить. Удерживайте нажатой клавишу Shift, пока вы щёлкаете на последующих объектах. Все выделенные объекты будут показываться с маркерами вокруг них. | Click once inside the first stencil you wish to select. Hold down Ctrl as you click inside subsequent stencils. All the stencils will be shown with handles around them. |
| Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению. | Hold down the right button, then click the left button to load the previous image. |
| Удерживайте нажатой левую кнопку мыши над изображением, после щёлкните правой кнопкой для перехода к следующему изображению. | Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image. |
| Удерживайте её нажатой и через некоторое время появится меню, в котором можно выбрать один из доступных типов сеансов. | Tab Bar |
| Щёлкните на первой записи с помощью LMB . Удерживая нажатой клавишу Ctrl щёлкните на нижней записи. kget должен выглядеть подобно | Click on the first file with the LMB . Hold down the Ctrl key and click on the bottom most file. The kget window should look similar to this |
| Для того чтобы переместить аннотацию, удерживая клавишу Ctrl , переместите указатель мыши на аннотацию и перетащите её удерживая нажатой левую кнопку мыши | To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB . |
| Чтобы не допустить этого, нажмите клавишу Esc, а затем начните новую линию щелкните мышью один раз, нажмите и удерживайте клавишу Shift, а затем щелкните мышью еще раз, чтобы закончить линию. | To stop it from doing this press esc, then, start a new line with a single click, hold down shift and single click to end. |
| Удалить клавишу | Delete Key |
| Добавить клавишу | Add key |
| Как альтернативный вариант вы можете удерживая нажатой LMB нарисовать прямоугольник, и, когда отпустите клавишу мыши, будет установлен такой масштаб, чтобы эта часть документа заняла весь вид. | Alternatively, holding down the LMB and dragging out a box then releasing the mouse button will increase the magnification so that that portion of the document fills the available space. |
| При включении этой опции символ будет повторно вводиться при нажатой клавише, пока вы её не отпустите, то есть вам не нужно будет многократно нажимать и отпускать клавишу. | When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession. |
| нажмите клавишу Delete | Press the Delete key. |
| Удалить эту клавишу? | Really delete this key? |
| Назначим ему клавишу. | Assign it to a keyboard. |
| Действие повторяется если кнопка удерживается нажатой | Action repeats if button is held down |
| Удерживайте пузырь внутри шарика. | Hold the bubble inside of the balloon. |
| Не удерживайте меня дольше. | Don't hold me any longer. |
| Громкость нажатия на клавишу | Key click volume |
| Нажмите клавишу для продолжения | Clicks |
| Удерживайте Shift , чтобы нарисовать квадрат. | Hold Shift and drag to draw a square. |
| Удерживайте воздух в хвостике шарика. | Keep the air inside of the flat tail. |
| Удерживайте сопло в правой руке. | Grab the nozzle in your right. |
| Удерживайте пузырь в правой руке. | Hold the bubble in your right hand. |
| Удерживайте 2й пузырь внутри шарика. | Hold the second bubble inside of the balloon. |
| Удерживайте 3й пузырь внутри шарика. | Hold the 3rd bubble inside of the balloon. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Нажмите клавишу для этой кнопки | Press the key for this button |
| Нажмите клавишу инструмент смещения мера | Press the TOOL OFFSET MEASURE key |
| Нажмем клавишу Delete на клавиатуре. | Now I will tap Delete on the keyboard. |
| При нажатой кнопке будут показаны названия всех вершин. | Enabling this button will show the names of all nodes. |
| При нажатой кнопке будут показаны названия всех рёбер. | Enabling this button will show the names of all edges. |
| Просто удерживайте это внимание между бровями. | So maintain this mild focus between your eyebrows. |
| Нажмите клавишу Esc и повторите описанные действия щелчок, удерживаем клавишу Shift, еще один щелчок, и т.д. | Press esc and start again, click, hold shift, click, esc. |
| Нажмите любую клавишу стрелку для начала. | Press any arrow key to start |
Похожие Запросы : удерживайте ее нажатой - держать нажатой - держать нажатой - удерживая нажатой - держать нажатой - удерживайте о - удерживайте файл - удерживайте ее - удерживайте имя - удерживайте название - клавишу разъединения - клавишу выбора - нажмите клавишу
