Перевод "удерживающие болты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

удерживающие болты - перевод :
ключевые слова : Bolts Stem Screws Bolt Tightening

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПЛЕННЫЕ БОЛТЫ
CAPTlVE BOLTS
Том затянул болты.
Tom tightened the bolts.
Я затянул болты.
I tightened the bolts.
1.3.2 Детские удерживающие устройства
1.3.2 Child restraints
В.1.5 Правила 44 (детские удерживающие системы)
Regulation No. 44 (Child restraint systems)
В.1.4 Правила 44 (детские удерживающие системы)
Regulation No. 44 (Child restraint systems)
Они оба слышали звук болты спешно отстреливался.
They both heard a sound of bolts being hastily shot back.
3.2 Ремни безопасности и или другие удерживающие системы
Safety belts and or other restraint systems
Это равно 200 разделить на 8 умножить на болты и умножить если это знаменатель, вы просто переворачиваете его, в итоге получаем секунды, в итоге получаем секунды, деленные на болты, болты можно зачеркнуть.
That's equal to 200 over 8 times bolts times if this isn't the denominator,you just inverse it when you go out seconds per bolt,the bolts can't UNlNTELLlGIBLE .
(Ж) Мне видятся здесь болты, гайки и заклепки.
I feel like I see bolts and nuts and rivets.
Или ты их принимаешь, или иди точи болты на заводе.
Either you accept those rules or you go work at the factory.
В.3.2 Удерживающие средства для детей, перевозимых в городских и междугородных
Restraining of children travelling in buses and coaches
Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.
Все что нужно сделать это повертеть его. Болты приходят в движение.
And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
С.2 Удерживающие средства для детей, перевозимых в городских и междугородных автобусах
Restraining of children travelling in buses and coaches
Вы можете увидеть ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.
Машина А производит болты с одинаковой скоростью 120 болтов каждые 40 секунд.
82. Machine A produces bolts at a uniform rate of 120 bolts every 40 seconds.
Кроме того, все модели, за исключением LS и LT1, использовали колёсные болты 5x110.
In addition, all models except the LS and LT1 now used a 5x110 wheel bolt pattern.
Можно делать шестерни, гайки и болты, которые продаются в Whole Foods магазин органических продуктов
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.
1.3 Ремни безопасности и детские удерживающие устройства (должен быть подготовлен небольшой группой по вопросам ремней )
1.3 Seat belts and child restraints (to be drafted by the small group on seat belts )
Власти, удерживающие г на Джао Яня, не позволяют ему контактировать со своей семьей или адвокатом.
The authorities detaining Zhao Yan have not allowed him to contact his family or a lawyer.
Marvel, опустив голову, и тащить обратно упорно, был вынужден кухня дверь, и болты были нарисованы.
Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn.
Машина B производит болты с одинаковой скоростью, так, это В, 120 болтов каждые 20 секунд.
Machine B produces bolts at a uniform rate of,so this is B, of 120 bolts every 20 seconds.
Он отчетливо помнил проведения свечи в то время как миссис Холл выстрел эти болты на ночь.
He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight.
Ничья болты, сказал человек с черной бородой , и если он приходит Он показал, револьвером в руке.
Draw the bolts, said the man with the black beard, and if he comes He showed a revolver in his hand.
7.1.3 Для проверки пряжки и испытания на проскальзывание и истирание необходимы два ремня или две удерживающие системы.
Two belts or restraint systems are required for the inspection of the buckle, the micro slip test and the abrasion test.
В нашем случае Эндрю будет крутящего момента болты М12, холдинг эти стальные челюсти до 80 футов фунтов
In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
To those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful.
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims.
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers.
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
They are those who repent, who worship who praise, who fast constantly, woo bow down, who prostrate themselves, who command the reputable and restrain from the disreputable and who keep the ordinances of Allah and bear thou glad tidings to the believers.
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
Those who constantly turn to Allah in repentance, who constantly worship Him, who celebrate His praise, who go about the world to serve His cause, who bow down to Him, who prostrate themselves before Him, who enjoin what is good and forbid what is evil, and who keep the limits set by Allah. Announce glad tidings to such believers.
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers!
Эти удерживающие устройства могут быть отнесены к категориям для специальных транспортных средств , ограниченного использования или к полууниверсальной категории.
In the absence of any specification an angle of the seat back corresponding to a torso angle of 25 from the vertical, or the nearest fixed position of the seat back, shall be used.
таким образом, что они полностью деформируются и что ввертные болты или шурупы невозможно удалить без оставления видимых следов (см. рис.
the heads of the appropriate number of set bolts or set screws are so welded to the Customs sealing device, hinges etc., that they are completely deformed and
Но, возвращаясь с бутылкой, он заметил, что болты передней двери была отстреливался, что дверь на самом деле просто на щеколду.
But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch.
7.8.1 Для этого испытания применяются комплекты ремней или удерживающие устройства, которые уже прошли динамическое испытание в соответствии с вышеприведенным пунктом 7.7.
For this test, belt assemblies or restraint devices which have already undergone the dynamic test in conformity with paragraph 7.7. above shall be used.
Просто преступление, что наша образовательная система и образование настолько серьезны, что мы производим бездумных рабочих роботов, вкручивающих болты в уже подготовленные отверстия.
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes.
8.3.4 Ремни безопасности или удерживающие системы, имеющие втягивающие устройства, устанавливаются таким образом, чтобы втягивающие устройства функционировали надлежащим образом и эффективно сматывали лямку ремня.
Safety belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей.
The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention.
Везде есть звук закрытия жалюзи и толкая друг друга болты, и только видимый человечество случайных глаз мелькает под поднял бровь в углу оконное стекло.
Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane.
Новая задачка а что случится, если лифт едет наверх? Или того страшнее а что, если кто то прокрался и обрезал кабели, удерживающие лифт? Что тогда?
Now consider what would happen if the elevator accelerated upward and, even more frightening, if someone snuck in and cut the cable holding the elevator, what would happen then?
У Южной Африки есть личная заинтересованность в стабильности, и она может затянуть болты на режиме Мугабе, хотя она отказалась рассматривать любую форму санкций из за их воздействия на бедных.
South Africa has a vested interest in stability, and it can turn the screws on Mugabe s regime, much as it has refused to contemplate any form of sanctions because of their impact on the poor.
Начавшаяся в 1917 году революция в России вынудила Сендзимира бежать во Владивосток, а затем в Шанхай, где он построил первый в Китае завод, который производил болты, гвозди и провода.
The Russian Revolution of 1917 forced Sendzimir to flee to Vladivostok, then to Shanghai, where Sendzimir built the first factory in China which produced screws, nails and wire.

 

Похожие Запросы : удерживающие упражнения - удерживающие людей - удерживающие рельсы - удерживающие правителей - удерживающие клиентов - пассажирские удерживающие - удерживающие части - удерживающие пальцы - удерживающие ставки - удерживающие записи - удерживающие активы - удерживающие средства - удерживающие средства - удерживающие обиды