Перевод "удобная подсказка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подсказка - перевод :

ключевые слова : Clue Hint Lead Somewhere Comfortable Convenient Comfy Handy Suitable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подсказка недоступна.	No hint available.
Подсказка недоступна	No hint available
Всплывающая подсказка	Tool tip
Вот вам подсказка.	Here's a clue.
Кровать очень удобная.	The bed is very comfortable.
Единственная подсказка круглое окно.	The only thing that might tip you off is the round window.
Это удобная маленькая коробка.	This is a handy little box.
Эта кровать очень удобная.	This bed is very comfortable.
В этой игре подсказка не реализована.	This game does not have hint support yet.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.	We also consider it relatively secure.
У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть.	You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has.
У нас есть одна большая подсказка вселенная меняется со временем.	One big clue we have is that the universe is changing with time.
К счастью, на ней удобная обувь путь обещает быть очень длинным!	She is thankfully wearing comfortable shoes, since it may be a long journey!
Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобная.	The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.	The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц	A hint is printed on the page of a book one of the students is reading
Это удобная международная уловка, но она оставляет без внимания источники двусторонних разногласий.	That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.	So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
Twitter самая удобная платформа для живого блоггинга (live blogging), пока еще мало популярен в России.	Twitter, the most convenient platform for live blogging, is relatively unpopular in Russia.
Стоило мне набрать как... в строку поиска, там тут же появилась автоматическая подсказка как родить ребёнка .	When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth.
Так что мы начинаем проверку, и подсказка у нас была только одна чьё то имя в YouTube.	So we set about going to work on this video, and the only thing that we had to go on was the username on the YouTube account.
Данные детали часто упускаются многими аналитиками из виду, ведь у них есть такая удобная и привлекательная риторика шиитского полумесяца .	These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent.
Очень удобная функция, которой нет в Google видео в режиме реального времени с локаций (в основном это дорожные камеры).	A very nifty feature that is not available on Google is livestream videos from locations (most often traffic cameras).
Большим преимуществом Vkontakte.ru является то, что там уже есть удобная система фильтров по политическим взглядам, которые позволяют найти людей, которые разделяют ваши политические интересы.	The great advantage of Vkontakte.ru is that it already has a category political views that makes it possible to find people who share similar political interests.
Одно изобретение, о котором она рассказывает, стало популярным во всем мире менструальная чаша, описывается как здоровая, гигиеничная, удобная и экологическая альтернатива тампонам и гигиеническим прокладкам .	One invention she talks about which has become popular worldwide is the menstrual cup, described as 'a healthy, hygienic, comfortable and ecological alternative to tampons and sanitary towels'.
То есть блоги и Интернет это сейчас очень удобная среда, которую можно использовать для реальной борьбы с коррупцией в любой области, с несправедливостью, с чем то незаконным .	Blogs and the Internet are now a very convenient environment that can be used for the real fight against corruption in every area.
Сложно ответить на этот вопрос объективно, но вот вам подсказка кукла в музыкальной шкатулке. Такой дудл разместил на своей странице 8 марта Baidu, крупнейший в Китае поисковой сервис.	It's hard to answer objectively, but a look at the doodle on Baidu, the country's biggest Internet search engine, for International Women's Day on March 8 gives some indication a doll inside a music box.
Во время этого забавного, несерьёзного выступления с TEDx, писатель Дженна МакКарти делится результатами удивительного исследования о том, как брак работает. Одна подсказка Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.	In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages really work. One tip Do not try to win an Oscar for best actress.
Одна подсказка недавно появились в статье в Financial Times, в которой Клаус Реглинг, глава Европейского фонда финансовой стабильности, Европейского механизма стабильности, вернулся к мантре тройки, что Греция не нуждается в существенном облегчении долгового бремени.	Satu petunjuk baru muncul dalam artikel di Financial Times dimana Klaus Regling, kepala dana talangan Eropa, the European Stability Mechanism (Mekanisme Stabilitas Eropa), merujuk kepada mantra troika bahwa Yunani tidak memerlukan penghapusan utang secara besar.

Display this page in English