Перевод "удобный в обращении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диван удобный. | The sofa is comfortable. |
| Удобный менеджер задач | Your friendly task manager |
| Это удобный стул. | This is a comfortable chair. |
| Весьма опасен в обращении. | Italy was the first to adopt it. |
| Транспорт в этом городе очень удобный. | The transportation in this city is very convenient. |
| Этот стул очень удобный. | This chair is very comfortable. |
| Удобный словарь, основанный на WordNet | Handy thesaurus based on WordNet |
| Этот стул мягкий и удобный. | This chair is soft and comfortable. |
| Этот диван не очень удобный. | This couch is not comfortable. |
| Этот стул не очень удобный. | This chair isn't very comfortable. |
| Амстердам город, удобный для велосипедистов. | Amsterdam is a bike friendly city. |
| Это самый удобный стул у нас в доме. | This is the most comfortable chair in our house. |
| Удобный случай для регулирования счетов капитала | The Case for Re Regulating Capital Accounts |
| Возможно, это не самый удобный интерфейс. | And really, it's not the most user friendly interface. |
| Мой номер немного маленький, но удобный. | My room is a little small, but comfortable. |
| Удобный инструмент для управления приложениями и документами | Convenient command and access tool for applications and documents |
| Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером. | Our office is very comfortable with air conditioning. |
| Он был беспечен в обращении со своим пистолетом. | He was careless in handling his pistol. |
| Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио? | What's the most convenient way to get to Tokyo Station? |
| Среди растущих обвинений в жестоком обращении правительство президента Джорджа В. | Amid rising allegations of abuse, President George W. Bush s government realized some time ago that it could not maintain its Guantánamo detention camp forever. |
| Различие в обращении само по себе дискриминацией не является. | A difference in treatment is not discriminatory in itself. |
| Будьте осторожны при обращении со спичками. | Be careful handling matches! |
| Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ. | It would be easy and virtually costless. |
| Этот стул очень удобный, но мне не нравится цвет. | This chair is very comfortable, but I don't like the color. |
| Следователи проверяют информацию о жестоком обращении с ребенком в Бийске | Investigators are verifying information about cruel treatment of a child in Biysk |
| Некоторые прокремлевские комментаторы увидели в обращении Сноудена проявление американского лицемерия. | Some Pro Kremlin commentators saw Snowden's treatment as indicative of American hypocrisy. |
| Был прост в обращении с простыми людьми и доступен всем. | After that, we went into the room occupied by the men. |
| Капеччи частично описала свой опыт в открытом обращении на стене в Facebook | Part of this experience was narrated in a public message on her Facebook wall |
| Это самый удобный стул, на котором я когда либо сидел. | This is the most comfortable chair I've ever sat in. |
| В своем обращении к Национальной Ассамблее Замбии г н Пан сообщил | In his address to the Zambian National Assembly, Mr Ban said |
| В то же время, борьба с выращиванием мака и или коки удобный политический аргумент. | Fighting poppy and or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians. |
| Такой формат аккуратно размещает все 7 битные ASCII символы в удобный 8 битный байт. | This format neatly accommodates all the 7 bit ASCII characters in a convenient 8 bit byte. |
| Соответственно, представляется удобный случай провести обсуждения должным образом, несмотря на обстоятельства. | Accordingly, it seems time the debate gets properly under way so that doesn t happen. |
| Я выбрал самый удобный рейс вечером вылетаем, утром будем на месте. | I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there. |
| Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. | The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. |
| Государственная валюта Республики Армения находится в обращении с 22 ноября 1993 года. | Armenia was one of the last countries to do so when it introduced the dram on 22 November 1993. |
| В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям. | As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action. |
| Это неизбежно приведет к обвинениям в обращении в свою веру термин, приобретший негативное значение. | This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning. |
| Поддержание мира заключается в храбром обращении к по настоящему жизненным проблемам другой стороны. | Peacemaking is about courageously addressing the other side s genuinely vital concerns. |
| Франция стартует с более скромных позиций в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт Visa. | In France, the start is more modest 400.000 contactless Visa card are in use. |
| Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении. | The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal. |
| В последние месяцы Китай стал удивительно бестактным в обращении с США и своими азиатскими соседями. | China has become surprisingly maladroit in handling the US and its Asian neighbors in recent months. |
| ФРАНКФУРТ Находясь в обращении менее десяти лет, евро по всем параметрам является молодой валютой. | FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency. |
| Тем временем, российские интернет пользователи уже находят смешную сторону в странном публичном обращении Красноярска. | In the meantime, Russian Internet users are already finding the humor in Krasnoyarsk's strange public appeal. |
| Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме. | More democracy and material welfare probably can co exist with realistic local autonomy, whereas partition, it should be remembered, does not always breed political pluralism, social cohesion, and economic well being. |
Похожие Запросы : в обращении - в обращении - в обращении - удобный - в свободном обращении - акций в обращении - в свободном обращении
