Перевод "удовлетворение карьеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удовлетворение - перевод :

ключевые слова : Career Careers Political Rest Satisfaction Satisfying Gratification Fulfilling Contentment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удовлетворение требований статьи 6	Satisfaction of article 6
Удовлетворение особых потребностей Африки	Meeting the special needs of Africa
Закат карьеры канцлера?	Twilight of the Chancellor?
VII. Удовлетворение особых потребностей Африки	VII. Meeting the special needs of Africa
Вам нужно удовлетворение животной страсти...	You want to satisfy animal passions...'
Карьеры в бизнесе очень редки.	Careers in business are rare.
Развитие карьеры и оказание поддержки	Career development and support
Семья должна быть превыше карьеры.	Your family should come before your career.
Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.	This is rising. Comfort stays whole.
Том получает большое удовлетворение от своей работы.	Tom gets a lot of satisfaction from his work.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.	Lying has destroyed careers and convulsed countries.
Он провёл большую часть карьеры дипломатом.	He has spent most of his time as a career diplomat.
Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.	The presidency of the EU would mark the twilight of her career.
Они погубили свои карьеры из за женщин.	They have ruined their careers because of women.'
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.	With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.	Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.
Этот брак будет выгоден для его карьеры.	This marriage will be advantageous to his career.
Большую часть своей карьеры он был дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.	I have doubts about his career.
На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.	Campaigning and activism Throughout R.E.M.
11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.	He announced his retirement on February 11, 2015.
Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.	I use it with joy and satisfaction.
Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае .	He spent the better part of his career with Galatasaray.
Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры	Celtic target Michu in retirement hint
Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры.	Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start
Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры	Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience
Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.	He sensed that threat early in his career.
В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.	He announced his retirement on 20 October 2009.
Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая.	Making good on its claim to the South China Sea could be next.
выражая удовлетворение тем, что нынешние методы работы Комиссии доказали свою эффективность,	Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
Это лишь подчеркивает интеллектуальную честность, ставшую отличительной чертой его карьеры.	For example, his opposition to governments authority to prohibit or regulate human behavior extended to licensing requirements for doctors and car drivers, as well as to anti drug laws, which he believed operated as a subsidy to organized crime.
Настоящая история карьеры Бо о неверности, предательстве и коррупции ужасна.	The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.	I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.
У Джаррида Хэйна было несколько вариантов начала карьеры в НФЛ.	Jarryd Hayne had several options of where to begin his NFL career.
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?	NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
На протяжении своей долгой карьеры Мидзуки Сигэру выпустил сотни книг.	Mizuki Shigeru published hundreds of books during his long career.
Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации.	These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.	Kouchner was consistent throughout his career.
Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике.	Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism.
Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение	I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
10. выражает далее удовлетворение по поводу создания веб сайта Программы помощиwww.un.org law programmeofassistance.	10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance.
Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение.	As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification.
Эвита и Че были серьезными людьми на протяжении всей своей общественной карьеры.	Evita and Ché were serious people throughout their public careers.
В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства.	After all, political careers depend on acceding to the demands of the central government.

Display this page in English