Перевод "удовлетворить ее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ее - перевод :

Her

ее - перевод :

Hers

Удовлетворить - перевод :

Satisfy requirements

ключевые слова : Love Into Find Satisfy Curiosity Satisfied Grant Request

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удовлетворить их нужды сегодня?	To satisfy their needs for today?
Его было сложно удовлетворить.	He was hard to please.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания.	I'll try to meet your wishes.
Я счёл сложным удовлетворить его.	I found it difficult to please him.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить.	Tom found it difficult to please Mary.
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.	Both parties therefore cater to their wishes.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.	Perhaps no answer can satisfy them.
Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.	Even providing good education may not suffice.
Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.	The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.
Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов.	Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations.
Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.	Emerging powers have the potential to fill this need.
Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.	The only question is how to satisfy it.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.	Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.	But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.
Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников.	Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for.
В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос.	The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.
Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе.	Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region.
Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно.	Popular demands that the government fulfills all of them cannot possibly be met.
Требования растут, в то время как способность правительства удовлетворить их уменьшается.	Demands are mounting at the same time as the ability of governments to satisfy them is diminishing.
Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности Хезболлах .	Such an outcome might satisfy some parts of Lebanese society, particularly Hezbollah.
Тем хуже, потому что он не в силах будет удовлетворить им.	So much the worse, for they won't be able to satisfy them.
Чтобы удовлетворить животные потребности изнасиловал умственно отсталую женщину и та забеременела.	To satisfy animal desire, raped the mentally disabled woman and made her pregnant. Now lets the little girl take up such a heavy burden.
Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу.	We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once.
Удовлетворить требования всех протестующих невозможно, и правительства не должны пытаться это сделать.	It is never possible to satisfy the demands of all protesters, and regimes should not try.
Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности.	Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs.
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.	Now, these first four needs, every human finds a way to meet.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.	Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven.
Последнее требование сокращение поддержки мигрантов в ЕС лидерам Евросоюза будет труднее всего удовлетворить.	His last demand fewer benefits for EU migrants will be the hardest for EU leaders to accept.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.	Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.
Я слышал, что женщину труднее удовлетворить, чем мужчину. Мне интересно, правда ли это.	I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
После 2015 года легкодоступные запасы нефти и газа, вероятно, не смогут больше удовлетворить спрос.	After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand.
Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона.	But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region.
Политики способны пойти на очень многое, чтобы удовлетворить запросы своих сторонников и выиграть выборы.	Politicians are willing to go to great lengths to please their supporters and win elections.
Большинство изобильных стран , похоже, не готово к данному изменению, но подобные требования придётся удовлетворить.	Most Affluents seem unprepared for this change, but such demands will need to be accommodated.
В середине 2016 года Колин написал в показаниях, что он пытался удовлетворить требования брата.	In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests.
Полиция отказалась удовлетворить просьбу Климовой и перенести место рассмотрения дела ближе к её дому.	Police refused Klimova's request to move the case closer to her home.
Мы более не кажемся способными находить разумные компромиссы такие, которые могли бы удовлетворить многих.	We seem unable find any reasonable compromises anymore ones that many people would be happy with.
Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.	For them, Israel's pre 1967 borders, the entire city of Jerusalem, and the West Bank of the Jordan River is land given to the Jewish people by God. No land for peace deal will satisfy either side.
Но это не сильно поможет, потому что плоть слаба и найдет способ, чтобы себя удовлетворить.	But this will not be of much help, because the flesh is weak, and will find a way to satisfy its needs.
Микро государства никогда не смогут быть достаточно маленькими, чтобы удовлетворить высокие стандарты защитников культурной целостности.	Micro states can never be made small enough to satisfy their advocates exalted standards of cultural integrity.
Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.	No land for peace deal will satisfy either side.
В таких сценариях наиболее стабильным решением обычно является ничья, которая частично может удовлетворить обе стороны.	In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied.

Display this page in English