Перевод "способный удовлетворить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Он очень способный.' | 'He is very capable.' |
| Он способный адвокат. | He is an able lawyer. |
| Том очень способный. | Tom is very capable. |
| Джозеф способный экономист. | Joseph is a skilled economist. |
| Том способный адвокат. | Tom is an able lawyer. |
| Том довольно способный парень. | Tom is a pretty capable guy. |
| Том очень способный человек. | Tom is a very capable person. |
| Том способный молодой человек. | Tom is a capable young man. |
| Том очень способный игрок. | Tom is a very capable player. |
| Том способный игрок в крикет. | Tom is an able cricket player. |
| Мы признаём, что он способный человек. | We admit that he is a man of ability. |
| Том говорит, что вы способный человек. | Tom says you're bright. |
| Удовлетворить их нужды сегодня? | To satisfy their needs for today? |
| Его было сложно удовлетворить. | He was hard to please. |
| Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму. | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
| Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. | Factories release into the environment by products containing dioxin. |
| Он был очень способный и даже талантливый. | He was very gifted and talented. |
| Я постараюсь удовлетворить ваши желания. | I'll try to meet your wishes. |
| Я счёл сложным удовлетворить его. | I found it difficult to please him. |
| Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. | We want to satisfy our individual desires. |
| Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. | Daily necessities also have become inaccessible. |
| Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить. | Tom found it difficult to please Mary. |
| Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. | Both parties therefore cater to their wishes. |
| Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. | Perhaps no answer can satisfy them. |
| Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. | Even providing good education may not suffice. |
| Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. | The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. |
| Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте? | Who is there now who can still light a candle in the dark? |
| Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов. | Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations. |
| Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность. | Emerging powers have the potential to fill this need. |
| Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить. | The only question is how to satisfy it. |
| Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. | But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. |
| 50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это. | 50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so. |
| Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. | The earth can satisfy our needs but not our greed. |
| Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов. | Some doctors will say anything to satisfy their patients. |
| Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца. | Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance. |
| В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA. | Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings. |
| Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза. | But superficial repairs will not meet the European Union s future needs. |
| Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников. | Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for. |
| В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос. | The store has enough shoes on hand to supply any normal demand. |
| Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе. | Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region. |
| Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам . | Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram. |
| А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи. | Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. |
| Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно. | Popular demands that the government fulfills all of them cannot possibly be met. |
| Требования растут, в то время как способность правительства удовлетворить их уменьшается. | Demands are mounting at the same time as the ability of governments to satisfy them is diminishing. |
| Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности Хезболлах . | Such an outcome might satisfy some parts of Lebanese society, particularly Hezbollah. |
Похожие Запросы : способный - очень способный - способный с - способный поддерживать - способный поддерживать - способный измерять - способный выполнять - способный отображать - способный подшипник - социально способный - способный выдержать - способный говорить
