Перевод "способный отображать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
способный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отображать сообщения | Display text events |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
| Отображать текст песни | Display lyric events |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| 'Он очень способный.' | 'He is very capable.' |
| Он способный адвокат. | He is an able lawyer. |
| Том очень способный. | Tom is very capable. |
| Джозеф способный экономист. | Joseph is a skilled economist. |
| Том способный адвокат. | Tom is an able lawyer. |
| Флажок Показать имя файлов изображений предназначен для выбора отображать или не отображать имя файла под эскизом. | The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails. |
| Том довольно способный парень. | Tom is a pretty capable guy. |
| Том очень способный человек. | Tom is a very capable person. |
| Том способный молодой человек. | Tom is a capable young man. |
| Том очень способный игрок. | Tom is a very capable player. |
| Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. | The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. |
| Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. | The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. |
| Том способный игрок в крикет. | Tom is an able cricket player. |
| Мы признаём, что он способный человек. | We admit that he is a man of ability. |
| Том говорит, что вы способный человек. | Tom says you're bright. |
| Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму. | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
| Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. | Factories release into the environment by products containing dioxin. |
| Он был очень способный и даже талантливый. | He was very gifted and talented. |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте? | Who is there now who can still light a candle in the dark? |
| Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi. | In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi. |
| Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. | But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. |
| 50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это. | 50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so. |
| Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца. | Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance. |
| В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA. | Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings. |
| Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам . | Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram. |
| А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи. | Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. |
| Сейчас нам нужен правовой орган, способный решать государственные вопросы, в частности установить правила для инвестиций. | Now we have done what we can do as citizens, and we need someone to play the role of a state to set the rules for investment. |
| Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах. | An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample. |
| Новая Национальная стратегия безопасности Обамы говорит о политическом стремлении поддержать международный порядок, способный решить данные проблемы. | Obama s new National Security Strategy shows a political willingness to back an international order able to tackle these challenges. |
| Если же установлен флажок Отображать пол, под объектом будет сформирована поверхность в виде двухцветной шахматной доски, цвета которой вы можете указать. | If the Enable floor check box is checked, a floor will be rendered below the objects. The floor is textured with a checker pattern with the two configurable colors. |
| Конечно, для превращения департамента СДР МВФ в глобальный центр ликвидности, способный смягчать будущие кризисы, необходимо провести реформу. | Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital. |
| Воспринимаемый в широких массах как способный технократ, Мусави часто показывал способность руководить сложным экономическим и политическим лабиринтом Ирана. | Widely viewed as a capable technocrat, Mousavi has often been able to navigate Iran's complicated economic and political maze. |
| Другими словами, создание компьютера, способного мыслить, не будет возможным до тех пор, пока не появится компьютер, способный галлюцинировать. | So, to put the same point another way, no thinking computer is possible until we can build a computer that hallucinates. |
| Я пошёл на курс по выявлению психопатов, и сейчас я сертифицированный и, должен отметить, невероятно способный, диагност психопатов. | I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter. |
| Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу, и я вам приведу сейчас пример из собственной жизни. | It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. |
| Возможность отображать сложные случаи из практики и редкие процедуры до их совершения на пациенте несомненно приведет к повышению хирургической производительности и оптимизации медицинских результатов. | The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes. |
| http sourceforge.net projects blackowl BlackOwl MIB Browser Графический браузер MIB для Windows и Linux, который может извлекать базы MIB из RFC и отображать графики. | BlackOwl MIB Browser A graphical MIB browser for Windows and Linux which can extract MIBs from RFCs and display graphs. |
| Есть один человек, способный заставить Януковича следовать демократическим нормам и тем самым не допустить таких протестов Президент России Владимир Путин. | There is a person who might compel Yanukovich to retreat to democratic norms and thus hold off such protests Russia s President Vladimir Putin. |
| Соблазн чиновников потратить его на решение других проблем несёт риск, способный свести на нет всю пользу фонда как инструмента стабилизации. | The danger is that officials will be tempted to use it to solve other problems, which will destroy its usefulness as a stabilising mechanism. |
| Именно поэтому я, совместно с Дэйвидом Эдвардом, учёным из Гарвардского университета, создал объект, способный поглощать токсичные элементы с помощью растений. | This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants. |
Похожие Запросы : может отображать - должен отображать - должен отображать - способный - очень способный - способный с - способный поддерживать - способный поддерживать - способный измерять - способный выполнять - способный подшипник - социально способный - способный выдержать
