Перевод "социально способный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

социально - перевод : способный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Он очень способный.'
'He is very capable.'
Он способный адвокат.
He is an able lawyer.
Том очень способный.
Tom is very capable.
Джозеф способный экономист.
Joseph is a skilled economist.
Том способный адвокат.
Tom is an able lawyer.
Том довольно способный парень.
Tom is a pretty capable guy.
Том очень способный человек.
Tom is a very capable person.
Том способный молодой человек.
Tom is a capable young man.
Том очень способный игрок.
Tom is a very capable player.
Том способный игрок в крикет.
Tom is an able cricket player.
Мы признаём, что он способный человек.
We admit that he is a man of ability.
Том говорит, что вы способный человек.
Tom says you're bright.
Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму.
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.
Factories release into the environment by products containing dioxin.
Он был очень способный и даже талантливый.
He was very gifted and talented.
Социально экономические требования
Social and economic demands
Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте?
Who is there now who can still light a candle in the dark?
Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.
But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.
50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это.
50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so.
Социально профессиональный профиль новой элиты шире.
The socio professional profile of the new elite is broader.
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Аристотель (философские и социально политические взгляды).
), Seel, Gerhard (Ed.).
Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца.
Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance.
В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA.
Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings.
Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
Most of these parties tend to be socially conservative.
Он попросил Филдеса написать социально значимую картину.
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам .
Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram.
Существует много политических, социально экономических и экологических факторов.
There are many political, socioeconomic and environmental factors.
Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении.
Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development
Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued
Он стал социально активным и свободным от комплексов.
He became socially active and free of complexes.
А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи.
Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.
Ни одна социально интеграционная модель не оказалась без недостатков.
No social integration model has proven to be free of flaws.
У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства.
We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements.
Но избиратели не забывают и о социально экономических вопросах.
But socioeconomics are not easily forgotten by the voters.
Сейчас нам нужен правовой орган, способный решать государственные вопросы, в частности установить правила для инвестиций.
Now we have done what we can do as citizens, and we need someone to play the role of a state to set the rules for investment.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.
An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Новая Национальная стратегия безопасности Обамы говорит о политическом стремлении поддержать международный порядок, способный решить данные проблемы.
Obama s new National Security Strategy shows a political willingness to back an international order able to tackle these challenges.
Владельцы автомобилей это масштабная, социально активная и легко организуемая группа.
This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous.
На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти.
In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.
За последнее десятилетие континент значительно продвинулся в социально экономическом плане.
The continent has made some significant socio economic gains over the last decade.
Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.
сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории,
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,
Депутат парламента от социально демократической партии Иса Омуркулов поддерживает Befs
The deputy of Social democratic party in parliament Isa Omurkulov supports Befs
И они беспокоились о культуре и социально политическом положении страны.
And they cared about culture and the socio politics of the nation.

 

Похожие Запросы : способный - очень способный - способный с - способный поддерживать - способный поддерживать - способный измерять - способный выполнять - способный отображать - способный подшипник - способный выдержать - способный удовлетворить - способный говорить