Перевод "уже была опробована" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

Has had

уже - перевод :

Already

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Already Done Long Told

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Схема уже опробована в небольшой деревне под названием Акрум на севере страны.	The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country.
Новая система была принята и впервые будет опробована на парламентских выборах 2017 года.	The new system was adopted and it will be tested for the first time during the 2017 parliamentary elections.
Этот вопрос, однако, был бы целесообразным, только если бы кейнсианская модель экономики действительно была опробована.	That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried.
технология уже была.	The technology was there.
Была уже половина девятого.	It was already half past eight.
Анна уже была дома.	Anna had already returned.
Она уже была беременна.	She was already pregnant.
Ситуация уже была ужасной.	Things were already terrible.
Дверь уже была открыта.	The door was already open.
Дверь уже была незаперта.	The door was already unlocked.
Ее сторонники забывают опыт первой половины двадцатого века, когда авторитарная модернизация была опробована как в Германии, так и в России, с катастрофическими последствиями.	Its proponents forget the experience of the first half of the twentieth century, when authoritarian modernization was tried in both Germany and Russia with disastrous results.
Но тем не менее вся предвыборная повестка будет обкатана и опробована на Интернете.	The political agenda, however, will be tested on the Internet.
Я уже была в Америке.	I have already visited America.
Я уже была в постели.	I was in bed already.
Думаю, ты здесь уже была.	I think you've been here before.
А, я здесь уже была!	Ah, I have been here before!
Она уже была в США.	She has already visited the USA.
Эта стратегия была опробована лишь в маленьких классах, но в них было показано, например, что оценки, выставленные студентами друг другу очень совпадают с оценками учителя .	It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis.
Она уже не была нео либеральной.	No longer was it neo liberal.
Удавшаяся фигура уже была забыта им.	His successful drawing was already forgotten.
Лизетте Верхайг также уже была здесь.	Lisette Verhaig has also visited already.
Она уже была в него влюблена.	She was already in love with him.
Я уже дважды была в Америке.	I've been to America twice already.
Когда твоя сестра была в твоём возрасте, она уже была замужем.	When your sister was your age, she was already married.
Половина из этих полос была уже скошена.	Half of those strips were already mown.
Она была удивлена, что уже так поздно.	She was surprised that it was that late.
Когда мы вернулись, была уже поздняя ночь.	It was late at night when we got back.
Как я уже сказала, я была занята.	Like I said, I was busy.
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.	Tensions between the two countries were already high.
Испания была страной, не имевшей уже никакого значения.	Spain was a country that no longer mattered.
В отворенном деннике Фру Фру уже была оседлана.	In her open box Frou Frou stood ready saddled.
Рыба уже не такая крупная, как была раньше.	Fish aren t of size anymore.
В 15 она уже была матерью двоих детей.	She had two children by the time she was 15.
Том не знал, что была уже половина третьего.	Tom didn't know it was already after 2 30.
Только что она была здесь, и уже нет.	One minute she was here, the next she was gone.
У тебя уже была возможность поговорить с Томом?	Have you had a chance to talk to Tom yet?
У вас уже была возможность поговорить с Томом?	Have you had a chance to talk to Tom yet?
Мэри уже сделала то, что должна была сделать.	Mary has already done what she had to do.
Люди говорят, что он уже была высокой это правда.	People are saying it's already been high that's true.
Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.	My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Она уже не та, какой была пять лет назад.	She is no longer what she was five years ago.
Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века.	The basic physics has been known for more than a century.
Она вспомнила, что дочь уже второй день была совсем здорова.	She remembered that the child had been quite well since yesterday.
Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.	My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Ты уже давно должна была сказать своим родителям про нас.	You should've told your parents about us a long time ago.

Display this page in English