Перевод "была" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
была - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Была не была! | Here goes nothing. |
| Была ссора. | There had been a quarrel. |
| Была ночь. | It was night. |
| Была драка? | Was there a fight? |
| Была неисправность? | Was there a malfunction? |
| Была причина? | Was there a reason? |
| Была драка. | There was a fight. |
| Была полночь. | It was midnight. |
| Была кровь. | There was blood. |
| Была пробка. | There was a traffic jam. |
| Зелёная была. | Зелёная была. |
| Она была рада, что я была в порядке. | She was happy I was fine. |
| Ужасная болезнь. Она была в США. Была в Европе. | A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe. |
| В Тарле была больница, но она тоже была разрушена. | There is a hospital at Tarle, but that hospital had also collapsed. |
| Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной. | When Mary was a child, her family was dirt poor. |
| Она лишь единожды была на дискотеке, когда была студенткой. | When she was a student, she went to the disco only once. |
| В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Если бы я была животным, я была бы дельфином. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| Если б ты была тут, ты была бы рада. | If you were here, you would be happy. |
| Если б ты была там, ты была бы рада? | If you were there, would you be happy? |
| Она была ни такая, как прежде, ни такая, как была в карете она была совсем другая. | She was not as she had been before nor as he had seen her in the carriage. She was quite different. |
| Рецессия была неизбежна. | The recession was inevitable. |
| Я была поражена. | I was stunned. |
| Исключением была Индонезия. | The exception was Indonesia. |
| Причина была проста. | The reason was simple. |
| Болезнь была ужасающей | This disease was terrifying. |
| технология уже была. | The technology was there. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Тяга была прекрасная. | The shooting was splendid. |
| Это была Варенька. | That child was Varenka. |
| Да, больна была. | 'Yes, she's been ill.' |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Погода была ясная. | THE WEATHER WAS BRIGHT. |
| Статья была ужасна. | The article was horrible. |
| Передышка была недолгой. | The respite was short. |
| Боль была непереносимая. | You know, we didn't cut your hair. |
| Реакция была изобильна. | Response has been plentiful. |
| Неосведомленность была проблемой . | Ignorance was the problem. |
| Акция была мирной. | It was a peaceful action. |
| Я была опустошена. | I was devastated. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Сонита была уничтожена. | Sonita was devastated. |
| Эта была подальше. | This one was further away. |
| Я была рассержена. | I was angry. |
| Я была бесполезна. | I was up to no good. |
Похожие Запросы : была сохранена - информация была - была необходима - была подана - была проведена - была подтверждена - была оказана - была запрошена - была развернута - была закончена - была исправлена - была продолжена - была скомпрометирована
