Перевод "была закончена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

была - перевод : была закончена - перевод :
ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Game Completed Party Finished Complete

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К шести работа была закончена.
The work had been finished by six.
Вторая мировая война была ещё не закончена.
The Second World War was not yet over.
Работа была закончена до того, как я прибыл.
The work was finished before I arrived.
В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска.
In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed.
Электрификация линии Полтава Харьков была закончена в августе 2008 года.
The electrification of the Poltava Kharkiv line was completed in August 2008.
Работа закончена?
Is the work completed?
Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997).
History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997.
Работа практически закончена.
The work is practically finished.
Работа теперь закончена.
The work is actually finished.
Картина почти закончена.
The painting is all but finished.
Игра почти закончена.
The game's almost over.
Эта работа закончена.
That job's finished.
Работа почти закончена.
The work is almost done.
Работа почти закончена.
The work is almost finished.
Работа, собственно, закончена.
The job is as good as done.
Моя жизнь закончена!
My life is over!
Твоя работа закончена.
Your work is done.
Работа не закончена.
The work is not finished.
Когда операция была закончена, замок на двери поменяли, чтобы предотвратить повторение ситуации.
When the operation was finished the lock on the door was changed in order to prevent a repeat of the situation.
Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Работа семидесятивосьмилетнего Ганди была закончена, и он понимал, что час его близок.
This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started.
Несмотря на это, когда игра была закончена, оказалось, что вся сборная была наказана за плохие результаты.
However, after the game ended, a tragic story which many wished to be a rumor spread around local media that the North Korean national football team was reprimanded by its regime over their poor game results.
и моя работа закончена.
And that is where I end.
Наша работа почти закончена.
Our work is almost over.
Работа ещё не закончена.
The work is not finished yet.
Работа должна быть закончена.
The work should be finished.
Моя работа здесь закончена.
My work here is done.
Эта встреча не закончена.
This meeting isn't over.
Опера была начата в феврале 1898 года и закончена 24 ноября того же года.
) However, the opera was not composed until thirty years later, in 1898.
Трасса была закончена весной 1927, и гонки ADAC Eifelrennen были продолжены на новом автодроме.
The track was completed in spring of 1927, and the ADAC Eifelrennen races were continued there.
Но игра еще не закончена.
But the game is not over.
Работа ещё далеко не закончена.
The job isn't anywhere near done.
Самая трудная часть уже закончена.
The hardest part is already over.
Похоже, моя работа здесь закончена.
It looks like my work here is done.
Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор его работа была закончена.
It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated its job was done.
Уже была закончена запись пяти эпизодов второго сезона и шестой был в производстве, сообщил канал.
He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported.
За несколько дней до сбора урожая в ноябре 2016 года работа еще не была закончена.
Days before a new harvest began in November 2016, the work was not yet finished.
Работа должна быть закончена к понедельнику.
This work has to be finished by Monday.
Его работа закончена, он пошёл домой.
His work finished, he left for home.
Работа будет закончена к восьми часам.
The work will be finished by 8 o'clock.
Через день два она будет закончена.
It'll be finished in a day or two.
Эта работа будет закончена в течение недели.
This work will be finished in a week.
Я думаю, на этом наша работа закончена.
I think our work here is done.
Город потерял статус второй столицы в 1918 году, когда Первая мировая война была закончена, и император Вильгельм II был свергнут.
The city lost its status as a second capital in 1918, when Wilhelm II abdicated at the end of World War I.
Когда работа над статуей была закончена, глазам поражённых родосцев предстал высокий и стройный юноша бог с лучистым венцом на голове.
While we do not know what the statue looked like we do have a good idea of what the head and face looked like as it was of a standard rendering at the time.

 

Похожие Запросы : она была закончена - полностью закончена - работа закончена - может закончена - почти закончена - продажа закончена - неделя закончена - работа закончена - задача закончена - загрузка закончена - не закончена