Перевод "работа закончена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа закончена? | Is the work completed? |
| Работа практически закончена. | The work is practically finished. |
| Работа теперь закончена. | The work is actually finished. |
| Эта работа закончена. | That job's finished. |
| Работа почти закончена. | The work is almost done. |
| Работа почти закончена. | The work is almost finished. |
| Работа, собственно, закончена. | The job is as good as done. |
| Твоя работа закончена. | Your work is done. |
| Работа не закончена. | The work is not finished. |
| и моя работа закончена. | And that is where I end. |
| Наша работа почти закончена. | Our work is almost over. |
| Работа ещё не закончена. | The work is not finished yet. |
| Работа должна быть закончена. | The work should be finished. |
| Моя работа здесь закончена. | My work here is done. |
| Работа ещё далеко не закончена. | The job isn't anywhere near done. |
| К шести работа была закончена. | The work had been finished by six. |
| Похоже, моя работа здесь закончена. | It looks like my work here is done. |
| Работа должна быть закончена к понедельнику. | This work has to be finished by Monday. |
| Его работа закончена, он пошёл домой. | His work finished, he left for home. |
| Работа будет закончена к восьми часам. | The work will be finished by 8 o'clock. |
| Эта работа будет закончена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Я думаю, на этом наша работа закончена. | I think our work here is done. |
| Работа была закончена до того, как я прибыл. | The work was finished before I arrived. |
| Наша работа на этом не закончена, но победы всегда сладки! | Our work is never done but victories are sweet! whaling SeaShepherd SeaShepherdAustralia pic.twitter.com 6xyifZMytW Mish T ( purplepixl) April 1, 2014 |
| Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня. | I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. |
| Работа семидесятивосьмилетнего Ганди была закончена, и он понимал, что час его близок. | This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started. |
| Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор его работа была закончена. | It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated its job was done. |
| За несколько дней до сбора урожая в ноябре 2016 года работа еще не была закончена. | Days before a new harvest began in November 2016, the work was not yet finished. |
| Картина почти закончена. | The painting is all but finished. |
| Игра почти закончена. | The game's almost over. |
| Моя жизнь закончена! | My life is over! |
| Эта встреча не закончена. | This meeting isn't over. |
| Но игра еще не закончена. | But the game is not over. |
| Самая трудная часть уже закончена. | The hardest part is already over. |
| У Вас есть какие либо идеи о том, как мы можем удостовериться, что Том будет поблизости, пока работа не закончена? | Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished? |
| Когда работа над статуей была закончена, глазам поражённых родосцев предстал высокий и стройный юноша бог с лучистым венцом на голове. | While we do not know what the statue looked like we do have a good idea of what the head and face looked like as it was of a standard rendering at the time. |
| Через день два она будет закончена. | It'll be finished in a day or two. |
| Вторая мировая война была ещё не закончена. | The Second World War was not yet over. |
| В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска. | In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed. |
| Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал. | Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена. | Yet the battle to mobilize adequate financing remains. The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence. |
| Книга еще не закончена мы просто вступаем в новый этап. | The book is not finished we are merely entering a new chapter. |
| Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился. | The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot. |
| Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена. | Yet the battle to mobilize adequate financing remains. |
Похожие Запросы : была закончена - полностью закончена - может закончена - почти закончена - продажа закончена - неделя закончена - задача закончена - загрузка закончена - была закончена - не закончена - почти закончена - будет закончена - почти закончена
