Перевод "она была закончена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К шести работа была закончена. | The work had been finished by six. |
| Вторая мировая война была ещё не закончена. | The Second World War was not yet over. |
| Через день два она будет закончена. | It'll be finished in a day or two. |
| Работа была закончена до того, как я прибыл. | The work was finished before I arrived. |
| В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска. | In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed. |
| Электрификация линии Полтава Харьков была закончена в августе 2008 года. | The electrification of the Poltava Kharkiv line was completed in August 2008. |
| Работа закончена? | Is the work completed? |
| Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997). | History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997. |
| Работа практически закончена. | The work is practically finished. |
| Работа теперь закончена. | The work is actually finished. |
| Картина почти закончена. | The painting is all but finished. |
| Игра почти закончена. | The game's almost over. |
| Эта работа закончена. | That job's finished. |
| Работа почти закончена. | The work is almost done. |
| Работа почти закончена. | The work is almost finished. |
| Работа, собственно, закончена. | The job is as good as done. |
| Моя жизнь закончена! | My life is over! |
| Твоя работа закончена. | Your work is done. |
| Работа не закончена. | The work is not finished. |
| Когда операция была закончена, замок на двери поменяли, чтобы предотвратить повторение ситуации. | When the operation was finished the lock on the door was changed in order to prevent a repeat of the situation. |
| Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня. | I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. |
| Работа семидесятивосьмилетнего Ганди была закончена, и он понимал, что час его близок. | This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started. |
| Несмотря на это, когда игра была закончена, оказалось, что вся сборная была наказана за плохие результаты. | However, after the game ended, a tragic story which many wished to be a rumor spread around local media that the North Korean national football team was reprimanded by its regime over their poor game results. |
| и моя работа закончена. | And that is where I end. |
| Наша работа почти закончена. | Our work is almost over. |
| Работа ещё не закончена. | The work is not finished yet. |
| Работа должна быть закончена. | The work should be finished. |
| Моя работа здесь закончена. | My work here is done. |
| Эта встреча не закончена. | This meeting isn't over. |
| Опера была начата в феврале 1898 года и закончена 24 ноября того же года. | ) However, the opera was not composed until thirty years later, in 1898. |
| Трасса была закончена весной 1927, и гонки ADAC Eifelrennen были продолжены на новом автодроме. | The track was completed in spring of 1927, and the ADAC Eifelrennen races were continued there. |
| Но игра еще не закончена. | But the game is not over. |
| Работа ещё далеко не закончена. | The job isn't anywhere near done. |
| Самая трудная часть уже закончена. | The hardest part is already over. |
| Похоже, моя работа здесь закончена. | It looks like my work here is done. |
| Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор его работа была закончена. | It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated its job was done. |
| Уже была закончена запись пяти эпизодов второго сезона и шестой был в производстве, сообщил канал. | He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported. |
| За несколько дней до сбора урожая в ноябре 2016 года работа еще не была закончена. | Days before a new harvest began in November 2016, the work was not yet finished. |
| Работа должна быть закончена к понедельнику. | This work has to be finished by Monday. |
| Его работа закончена, он пошёл домой. | His work finished, he left for home. |
| Работа будет закончена к восьми часам. | The work will be finished by 8 o'clock. |
| Эта работа будет закончена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Я думаю, на этом наша работа закончена. | I think our work here is done. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
Похожие Запросы : была закончена - была закончена - была закончена - была закончена - она была - она была - она была - она была - она была - она была - она была расстроена - она была признана - она была посвящена - она была прекрасна