Перевод "уже в заголовке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда в последний раз вы взяли газету и в заголовке было МАЛЬЧИК УМЕР ОТ АСТМЫ ? | When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? |
| ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), | MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), |
| В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. | Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). |
| В результате свертывания окна остается видимым лишь заголовок. Сделать это можно с помощью двойного щелчка на заголовке окна. | Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows? |
| В заголовке умышленно исказили комментарий одной стюардессы, сообщившей о том, что компания первоначально ввела новые бейджи, чтобы угодить пассажирам континентального Китая . | The headline deliberately inverted one air hostess' comment that the company originally adopted the new tags in order to please mainland Chinese Passengers . |
| Но для большинства он был призраком, заключенным, которого ты никогда не видел, заключенным, который не получил никакой помощи, даже не упоминающийся в заголовке. | But for most people, he was a ghost, a prisoner you never saw, a prisoner who received no help, not even a mention in a headline. |
| Профессор Никола Росси, экономический советник при премьер министре Массимо Д'Алема, в заголовке своей недавно выпущенной книги выразил желание, чтобы мы давали Меньше отцам, больше сыновьям . | Professor Nicola Rossi, economic advisor to Prime Minister Massimo D'Alema, in the title of his recent book, expresses the wish that we give Less to the Fathers and More to the Sons. |
| 3. Снять упоминание основной программы Х на обложке, титульной странице и в заголовке на странице 309 тома II и соответствующим образом исправить перечень содержания томов I и II. | 3. Delete major programme X from the cover, the title page and the heading on page 269 of volume II and amend the tables of contents of volumes I and II accordingly. |
| Ирак уже в безопасности? | Is Iraq Safe Yet? |
| ОНИ УЖЕ В КОСТРОМЕ!!! | THOSE PEOPLE ARE ALREADY HERE IN KOSTROMA!!! |
| Очнулась уже в больнице. | I woke up in the hospital. |
| Том уже в списке. | Tom is already on the list. |
| В Европе уже Рождество. | It's already Christmas in Europe. |
| Том уже в Бостоне. | Tom is already in Boston. |
| Помощь уже в пути. | Help is on the way. |
| Помощь уже в пути. | Help is on its way. |
| Том уже в Бостоне. | Tom is in Boston already. |
| Мы уже в безопасности? | Are we safe yet? |
| Я уже в поезде. | I'm already on the train. |
| Я уже в пижаме. | I'm already in my pajamas. |
| Я уже в списке. | I'm already on the list. |
| Я уже в Бостоне. | I'm already in Boston. |
| Я уже в постели. | I'm already in bed. |
| Ты уже в Бостоне? | Are you already in Boston? |
| Том уже в Бостоне? | Is Tom already in Boston? |
| Том уже в самолёте. | Tom is already on the plane. |
| Том уже в бассейне. | Tom is already in the pool. |
| Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Так что нет ничего неправдивого в заголовке оплаченной рекламы, которая была размещена в Нью Йорк Таймс 23 декабря под изображением молодого уязвимого Американца ХАМАС, Исламское Государство и Иран убивает геев таких как я . | So there is nothing untrue about the headline of a paid advertisement that ran in the New York Times on December 23. Placed beneath a picture of a vulnerable looking young American male, it read Hamas, ISIS and Iran kill gays like me. |
| Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах. | The mechanism exists and has already been used on a small scale. |
| Уже очень поздно, так что мне надо быть уже в кровати. | It's very late, so I should already be in bed. |
| Дилберт, разумеется, уже в курсе. | Dilbert already knows, of course. |
| Открыла глаза уже в больнице. | I opened my eyes at the hospital. |
| Вы уже бывали в Париже? | Have you ever gone to Paris? |
| Вы уже бывали в Париже? | Have you ever been to Paris? |
| Это уже не в моде. | It's already out of fashion. |
| Я уже бывал в Саппоро. | I've been to Sapporo before. |
| Я уже бывал в Киото. | I have visited Kyoto before. |
| Я уже жил в Кобе. | I've lived in Kobe before. |
| Я уже был в Америке. | I have already visited America. |
| Я уже была в Америке. | I have already visited America. |
| Красный уже не в моде. | Red is out of fashion. |
| Мы уже высоко в небе. | We're already high up in the sky. |
| В аду уже нет места. | There's no more room in hell. |
| Я уже работал в ресторане. | I've already worked in a restaurant. |
Похожие Запросы : в заголовке - в заголовке - в заголовке - в заголовке - Изменение в заголовке - ссылка в заголовке - политика в заголовке - передачи в заголовке - ссылка в заголовке - дефекты в заголовке - имя в заголовке - дефект в заголовке - недостатки в заголовке - Дефицит в заголовке
