Перевод "Дефицит в заголовке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда в последний раз вы взяли газету и в заголовке было МАЛЬЧИК УМЕР ОТ АСТМЫ ? | When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? |
| Дефицит в эпоху изобилия | Scarcity in an Age of Plenty |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), | MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), |
| Дефицит образования в Латинской Америке | Latin America s Education Deficit |
| В Индии сейчас дефицит продовольствия. | India is now short of food. |
| В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. | Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). |
| Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП. | The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP. |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Поэтому дефицит растет. | So deficits grow. |
| Дефицит квалифицированных кадров | The Skills Deficit |
| Какой дефицит энергии? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Повсеместен дефицит морали. | The moral deficit is on a mass scale. |
| У нас дефицит. | We have a deficit. |
| В результате свертывания окна остается видимым лишь заголовок. Сделать это можно с помощью двойного щелчка на заголовке окна. | Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows? |
| В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду. | As a result, public deficits are shooting up everywhere. |
| В Америке дефицит, а не избыток сбережений. | America has a savings deficiency, not a glut. |
| Даже текущий счет показал дефицит в январе. | Even the current account showed a deficit in January. |
| У нас дефицит тумбочек. | We are experiencing a shortage of nightstands. |
| Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. | In return, Europe funded the US deficits. |
| Например, огромные сельскохозяйственные субсидии Америки вносят вклад в ее фискальный дефицит, который, в свою очередь, преобразовывается в еще более крупный торговый дефицит. | For example, America s huge agriculture subsidies contribute to its fiscal deficit, which translates into a larger trade deficit. But agricultural subsidies have consequences for China and other developing countries. |
| Например, огромные сельскохозяйственные субсидии Америки вносят вклад в ее фискальный дефицит, который, в свою очередь, преобразовывается в еще более крупный торговый дефицит. | For example, America s huge agriculture subsidies contribute to its fiscal deficit, which translates into a larger trade deficit. |
| В заголовке умышленно исказили комментарий одной стюардессы, сообщившей о том, что компания первоначально ввела новые бейджи, чтобы угодить пассажирам континентального Китая . | The headline deliberately inverted one air hostess' comment that the company originally adopted the new tags in order to please mainland Chinese Passengers . |
| Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц. | Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units. |
| У Америки огромный торговый дефицит? | The gargantuan US trade deficit? |
| По прошествии времени дефицит увеличивается. | As time passes, deficits accumulate. |
| Закрывая дефицит рабочих мест Америки | Closing America s Jobs Deficit |
| Дефицит воды создаёт множество неудобств. | A water shortage causes a lot of inconvenience. |
| Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. | Given the huge gap, the US will have to grow in excess of its long run potential in order to get back to utilizing its resources fully. |
| Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. | The shortfall, in turn, implies rising unemployment. |
| В первой категории упор делается на дефицит социального познания. | The first category focuses on deficits in social cognition. |
| Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. | The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. |
| Но для большинства он был призраком, заключенным, которого ты никогда не видел, заключенным, который не получил никакой помощи, даже не упоминающийся в заголовке. | But for most people, he was a ghost, a prisoner you never saw, a prisoner who received no help, not even a mention in a headline. |
| Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию. | Such shortages, no surprise, have stoked inflation. |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам. | Now, trade deficits are like hot potatoes. |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Дефицит воды возник из за погоды. | The water shortage is due to the weather. |
| Недавний дефицит кофе вызвал много проблем. | The recent coffee shortage brought about many problems. |
| Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит. | Perhaps the biggest weakness in the true believers argument is the trade deficit. |
| Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить. | Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings. |
| В Европе внешний дефицит Америки поддерживает единственный источник экономического роста. | In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive. |
| Внешнеторговый дефицит и дефицит текущего платежного баланса США начали уменьшаться относительно ВВП США и мирового ВВП. | The United States trade and current account deficits have begun to shrink relative to American and world GDP. |
| Дефицит этого года составит около полу триллиона долларов дефицит следующего года будет еще больше, поскольку экономический спад в США становится все сильнее. | Even before this financial crisis, America s national debt was scheduled to increase from 5.7 trillion in 2001 to more than 9 trillion this year. This year s deficit will approach a half trillion dollars next year s will be even larger, as the US downturn steepens. |
| Дефицит этого года составит около полу триллиона долларов дефицит следующего года будет еще больше, поскольку экономический спад в США становится все сильнее. | This year s deficit will approach a half trillion dollars next year s will be even larger, as the US downturn steepens. |
Похожие Запросы : в заголовке - в заголовке - в заголовке - в заголовке - Изменение в заголовке - ссылка в заголовке - политика в заголовке - передачи в заголовке - уже в заголовке - ссылка в заголовке - дефекты в заголовке - имя в заголовке - дефект в заголовке - недостатки в заголовке