Это уже называется эксплуатационные энергозатраты.	This is now operating energy.
Это называется инсулиновая ручка , уже заправленная.	This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Я уже не помню, как это называется.	I can't remember what this is called.
Вот это называется пака сау . Уже десять.	Hun drops a stray bomb pure good luck he goes home with a flesh wound in the arm.
ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора.	This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.
Эта игра называется Spore , я над ней работаю уже несколько лет.	This game's called Spore. I've been working on it for several years.
Эта игра называется Spore , я над ней работаю уже несколько лет.	The game is Spore. I've been working on it for several years.
Он называется Гаокао. 80 миллионов китайских старшеклассников уже прошли через этот суровый тест.	It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
Она не моя, ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора.	It's very simple.
Он называется Гаокао. 80 миллионов китайских старшеклассников уже прошли через этот суровый тест.	It's called the gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
Тема этой как вы все уже слышали семь миллионов раз, называется возрождение чуда.	The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
Один называется SOPA, второй называется PIPA.	One is called SOPA, the other is called PIPA.
Один называется SOPA, второй называется PIPA.	One is called SOPA, the other is called PlPA.
Называется?	Title?
Этот процесс называется антигенным шифтом, и он уже не раз случался на протяжении истории.	This process is known as antigenic shift and has occurred throughout human history.
Инженеры уже придумали способ сделать салон просторнее без неудобного вала в салоне. (называется передний привод)	Today, engineers have found a way to make a car roomier and closer to the road, without a clumsy shaft above the floor.
Называется Зика.	Called Zika.
Называется popularitydialer.com.	It's called Popularitydialer.com.
Когда? называется.	It's called What?
Она называется	I found this book. It's called,
Называется Коллекции .	It's called Collections.
Она называется	It's called
Как называется?	What's the title?
Она называется	The title of the book is, What the Dormouse Said
Называется виновностью	I have a serious illness called delinquency.
Психология называется.	You know, psychology.
Как называется?	WHAT'S IT CALLED?
Это называется только мне?! и это называется секретной информацией ?!	Just to me?! What kind of secret information is this?!
Отсутствие волевых конструкций называется висанкхара, отсутствие желаний называется вирага.	The desireless state. The unconditioned. No more creating our own suffering.
Первая называется качество выполнения, а вторая называется качество соответствия.	The first one is called performance quality, the second one is called conformance quality.
Простите, как называется эта станция? Как называется эта станция?	Excuse me, which station is this?
Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.	It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.
Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.	Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Эта длинная штука называется гриф . а эта штука называется корпус .	We've got here the long bit, it's called the Neck and this bit here is called the Body.
Одна называется симпатическая, почти как симпатия, а вторая называется парасимпатическая.	One is called the sympathetics, almost like sympathy. And the other one is called parasympathics.
Это называется округление .	That's called rounding.
Он называется 99 .	And it's called The 99.
Она называется Калейдоскоп .	It's called Kaleidoscope.
Оно называется Андреа .	Andrea is one.
Он называется Невиновные .	It's titled The Innocents.
Он называется движение .	It's called momentum.
Это называется пустое .	That's called trivia.
Оно называется Деревня .	It's called The Country.
Это называется безопасностью.	This is called human security.
Он называется Янга.	It is called Yanga.

Display this page in English