Перевод "что называется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он, что называется, джентльмен. | He is what is called a gentleman. |
| Вот что называется удача. | That's what you call good luck. |
| Вот что называется Нормандским завоеванием. | This is what is called the Norman Conquest. |
| Он, что называется, культурный человек. | He is what we call a man of culture. |
| Он, что называется, образованный человек. | He is what we call a man of culture. |
| Он, что называется, книжный червь. | He is what is called a bookworm. |
| Они, что называется, жертвы войны. | They are the so called victims of war. |
| Она, что называется, ходячая энциклопедия. | She is, so to speak, a walking dictionary. |
| Она, что называется, книжный червь. | She is what we call a bookworm. |
| Один называется SOPA, второй называется PIPA. | One is called SOPA, the other is called PIPA. |
| Она то, что называется культурной женщиной. | She is what is called a woman of culture. |
| Называется Зика. | Called Zika. |
| Раньше я был, что называется, традиционным катарцем. | I used to be what I d call a traditional Qatari. |
| Он, что называется, человек, сделавший себя сам. | He is what we call a self made man. |
| Он, что называется, человек, сделавший себя сам. | He is what is called a self made man. |
| Он то, что называется борцом за справедливость. | He is what is called a champion of justice. |
| Это называется округление . | That's called rounding. |
| Он называется 99 . | And it's called The 99. |
| Она называется Калейдоскоп . | It's called Kaleidoscope. |
| Оно называется Андреа . | Andrea is one. |
| Он называется Невиновные . | It's titled The Innocents. |
| Он называется движение . | It's called momentum. |
| Это называется пустое . | That's called trivia. |
| Оно называется Деревня . | It's called The Country. |
| Это называется безопасностью. | This is called human security. |
| Он называется Янга. | It is called Yanga. |
| называется уличным домогательством. | to me it's called harassment. |
| Называется KAGUYA SYSTEM. | It's called KAGUYA SYSTEM. |
| Как это называется? | What is this called? |
| Как это называется? | What does one call this? |
| Как это называется? | What's that called? |
| Как это называется? | What is it called? |
| Как это называется? | What's this called? |
| Как называется фильм? | What is the name of the movie? |
| Как называется фильм? | What's the title of the movie? |
| Как ресторан называется? | What is the name of the restaurant? |
| Как называется ресторан? | What is the name of the restaurant? |
| И сказал, что одна из них называется Малума, | And he said one of them is called Maluma. |
| Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией. | Instead, I'd like to try something called improvisation. |
| Персональная информация так называется потому, что является персональной. | Personal data is exactly that personal. |
| Но это, что называется, признаки слишком разной России. | But, this, whatever it is, is an example of many different Russias. |
| Поэтому можно сказать, что группа называется Свет качинцев . | So you can say that this group is the Light of Kachins . |
| Я слышал, что это оружие называется АК 47 ... | I have heard that this gun is called AK47 |
| Это то, что у нас называется эффектом зеркала. | This is what we call the mirror effect. |
| Господин Форд, что называется, человек, сделавший себя сам. | Mr Ford is what is called a self made man. |
Похожие Запросы : то, что называется - то, что называется - называется - как называется - уже называется - официально называется - называется хромать - не называется - совместно называется - не называется - теперь называется - называется относительно
