Они уже получили несколько грантов.	They already applied for some grants.
Интересно, много ли запросов они уже получили.	I wonder if they ve already got lots of inquiries.
Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования.	A number of countries have already obtained funds under program lending.
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Мы уже получили 3 млн. долларов.	Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.
Мы получили уже пару предложений, но пока мы не готовы сделать такой шаг.	However, we've received a couple of proposals, but we weren't ready for that step yet.
Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения.	Most countries have recognized this, coming together in Rio and Kyoto to do something about it not enough, but the Kyoto protocol was intended only as a start.
Бывшие мятежники получили максимальное число мест в избирательных округах, где подсчет голосов уже окончен.	The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete.
Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения.	But in one area, global warming, we have already received an early warning.
Другие награды получили	The other major awards went to
Вы получили письмо?	Did you receive the letter?
Вы получили ответ?	Have you had an answer?
Вы получили письмо?	Have you received the letter?
Сколько вы получили?	How many did you get?
Вы получили сообщение?	Did you get the message?
Мы получили жалобу.	We've had a complaint.
Вы получили работу?	Did you get the job?
Вы получили цветы?	Did you get the flowers?
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Мы получили новость.	We got the news.
Вы получили цветы?	Did you receive the flowers?
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Вы получили приглашение?	Did you receive an invitation?
Все прокуроры субъектов Российской Федерации уже получили поручение обеспечить применение этих законодательных новелл на практике.	All the prosecutors for the constituent entities of the Russian Federation have already received instructions to enforce the application of these legislative innovations in practice.
На самом деле, аукцион уже начался, хотя ZEFS утверждает, что еще не получили ни одной ставки.	Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Вы все получили копию	You've all got a copy.
Профсоюзы получили большее влияние.	Trade unions were given more clout.
Женщины получили право голосовать.	Women got the vote.
Оба получили травмы головы.	Both suffered head injuries.
Получили ли они результат?	Did they achieve this?
Они не получили образования.	They never got to complete their education.
Вы получили хорошие оценки?	Did you get good marks?
Когда вы получили телеграмму?	When did you receive the telegram?
Мы получили тёплый приём.	We received a warm welcome.
Вы получили моё письмо?	Did you receive my letter?
Одиннадцать студентов получили премию.	Eleven students received the award.
Вы получили его письмо?	Did you get his letter?
Вы получили её письмо?	Did you get her letter?
Вы получили моё письмо?	Did you get my letter?
Вы получили мои письма?	Did you receive my letters?
Но вы получили сообщения?	But have you received the messages?
Сообщения то вы получили?	But did you receive the messages?
Вы сообщения то получили?	But did you receive the messages?
Мы его не получили.	We didn't get it.
Мы её не получили.	We didn't get it.

Display this page in English