Перевод "узкое ткачество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ткачество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отверстие узкое. | The hole is narrow. |
| Ткачество традиция, которая складывалась веками в Эфиопии. | Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia. |
| Оно слишком узкое. | It's too narrow. |
| Красное море узкое ответвление Индийского океана, разделяющее Африку и Азию. | The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia. |
| У этого свитера узкое горло, и у меня голова не пролезает. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением. | As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. |
| В начале двадцатого века капитализмом управляло узкое представление общественных учреждений, необходимых для его поддержания. | Through the early part of the twentieth century, capitalism was governed by a narrow vision of the public institutions needed to uphold it. |
| Здесь, напротив мыса Святки у начала порогов находится самое узкое место реки (210 м). | There, at the beginning of the rapids is the narrowest place of the river, . |
| Прозаичное качество изображения и относительно узкое поле зрения, которое мало нам показывает за поверхностью дороги и другими машинами. | The prosaic quality of the images, and the relatively narrow field of vision that shows us little beyond the surface of the road and other cars. |
| Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно. | With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed. |
| Венесуэльское телевизионное вещание и радио сильно страдают от самоцензуры и поэтому смогли предложить лишь узкое освещение того, что происходило вокруг. | Venezuelan broadcast television and radio suffer heavily from self censorship and offered little coverage of what was happening on the ground. |
| А потому, для такого рода заданий, когда узкое фокусирование на конкретной цели ведёт нас прямо к ней, вознаграждение срабатывает очень хорошо. | And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well. |
| Некоторые эксперты, придерживающиеся другой крайней точки зрения, используют узкое определение кибер войны бескровная война между государствами, заключающаяся исключительно в электронном конфликте в киберпространстве. | At the other extreme, some experts use a narrow definition of cyber war a bloodless war among states that consists solely of electronic conflict in cyberspace. |
| Так же как слишком широкое определение может подорвать суверенитет страны, слишком узкое определение вроде того, которое, судя по всему, преобладает сегодня допускает распространение насилия и нестабильности. | Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. |
| Но это не значит, что все или многие освидетельственные современные языки не могли произойти от одного более молодого,скажем 20 000 лет Это мы называем узкое место | But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20,000 years, or something of that kind. It's what we call a bottleneck. |
| После резни правительство Узбекистана охарактеризовало группу протестующих как исламских экстремистов с тех пор это обозначение стало синонимом для всех, кто не вписывается в узкое правительственное видение идеального гражданина. | In the aftermath of the massacre, the Uzbek government characterised the bulk of the protesters as 'Islamic extremists', a designation that has since become synonymous with anyone that does not fit in with the state's narrow vision of an ideal citizen. |
| Параллельно с падением популярности психоанализа значительно сузился и диагноз шизофрении, в результате чего в стандартной практике лечения психических расстройств в США сегодня используется более узкое определение шизофрении, нежели в Европе. | Parallel to this shift away from psychoanalysis, the diagnosis of schizophrenia has shrunk dramatically, and standard psychiatric practice in the US now incorporates a narrower definition of schizophrenia than is used in Europe. |
Похожие Запросы : ткачество - ткачество - ткачество вместе - ткачество будка - ткачество деревня - ткачество раздел - ткачество вокруг - ручное ткачество - ткачество пряжа - текстильный ткачество - получить ткачество - плоское ткачество - ткачество стиль
