Перевод "узнали профессии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

узнали профессии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обучат профессии?
I swear I'll never do it again.
Профессии нет.
Occupation, none.
Он врач по профессии.
He is a doctor by profession.
Доступ к юридической профессии
Access to the profession
Скучные шаблоны моей профессии.
A tiresome cliche of my profession.
Узнали.
Oh, you have.
Узнали.
We got his story all right.
Итак, по профессии я фермер.
Thus I am a farmer by profession.
По профессии он зубной врач.
He is a dentist by profession.
Обе сестры по профессии юристы.
Both sisters are lawyers.
Её родители по профессии барристеры.
Both of her parents are barristers.
И очень любили свои профессии.
And they really loved their professions.
С вашим опытом в профессии...
With your experience as a...
В моей профессии всё иллюзия.
You see, everything is illusion in my profession
Значит, мы в одной профессии.
Then we're in the same trade.
Люди его профессии живут эмоциями.
They can afford to be temperamental.
Вы узнали?
Have you found out?
Нас узнали.
We've been discovered.
Хорошо, узнали.
All right, you know now.
Узнали чтонибудь?
Did you get his story?
Плох ли я для этой профессии?
Am I bad for the industry?
Затем пять лет работал по профессии.
He then worked in a printer factory.
Новые правила допуска к юридической профессии
New rules for access to the profession
По профессии он специалист по психофизике.
And by profession, he's a psychophysicist.
Мы попросили их изобразить приверженность профессии.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
Все рутинные профессии, весь ручной труд.
All repetition. All people working in fact Mailmen?
Это символ его профессии. Я пастух.
It's the symbol of his own occupation
Мне придется отказаться от своей профессии!
I will have to give up my trade!
В моей профессии нельзя далеко загадывать.
You can't plan too far ahead in this business.
Когда вы узнали?
When did you find out?
Что вы узнали?
What did you learn?
Что вы узнали?
What did you find out?
Мы узнали Тома.
We recognized Tom.
Они узнали Тома.
They recognized Tom.
Откуда они узнали?
How did they know?
Что вы узнали?
What have you found out?
Все его узнали.
Everyone had recognized him.
Вы узнали Тома?
Did you recognize Tom?
Откуда вы узнали?
How did you find out?
Откуда они узнали?
How did they find out?
Как они узнали?
How did they find out?
Мы узнали новость.
We got the news.
Откуда вы узнали?
How did you find that out?
Мы тебя узнали.
We recognized you.
Мы вас узнали.
We recognized you.

 

Похожие Запросы : профессии и профессии - Вы узнали - высоко узнали - узнали о - сессии узнали - вы узнали - знания узнали - узнали о - они узнали - выбор профессии - по профессии - обучение профессии - инженерные профессии - уход профессии