Перевод "уйдет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда она уйдет, что уйдет вместе с нею? | When she passes, how much passes with her? |
| Не уйдет! | Do not go away! |
| Скорее. Поезд уйдет. | Come along, the train will be going. |
| Пусть он уйдет. | Send him away, please. I can't. |
| Он уйдет насовсем. | He'd be gone. |
| Далеко не уйдет. | He won't go far. |
| Дежурный сейчас уйдет. | The porter will have gone. |
| Она не уйдет. | She won't get away. |
| Он не уйдет. | He'll not escape! |
| Посмотрим, кто уйдет последним. | We will see who will remain here the longer. |
| Все это уйдет, Генри. | These things are going, Henry. |
| Боюсь, Моника тоже уйдет. | I'm worried that Monica is leaving too. |
| Завтра Кирошилов тоже уйдет. | Tomorrow Lt Kiroshilov will be gone. |
| Кто уйдет из берлоги? | Which one would leave the den? |
| Без вас не уйдет. | Not without you |
| Этот поезд всетаки уйдет! | Le train partira quand meme! |
| Этот поезд всетаки уйдет. | Le train partira quand meme. |
| Она теперь совсем уйдет? | Is she going away now? |
| Без ветра он уйдет. | Without a wind, we'll lose him! |
| На это уйдет неделя. | In fact, I doubt if they can do it in a week. |
| Том подождал, пока Мэри уйдет. | Tom waited for Mary to leave. |
| Сколько времени уйдет на это? | How much time would be needed? |
| Если я сплю, он уйдет. | If I sleep he will get away. |
| Если Чико уйдет я тоже. | If Chico goes, I go. |
| Пусть уйдет, говорят, и баста. | If not, you can leave in a huff. |
| Не беспокойтесь, он не уйдет. | Don't worry. He won't get away. |
| На это уйдет много времени. | It takes too long. |
| Если он уйдет от нас... | If he gets away from us |
| Мой поезд уйдет в полночь. | My train leaves at Midnight. |
| Мой поезд уйдет в полночь. | My train leaves at Midnight. |
| Поверьте, он не уйдет безнаказанным. | Take it from me. He won't get off scotfree. |
| Этот тип... он сейчас уйдет. | That guy you saw in my office, he's just passing through. |
| Автобус уйдет через 10 минут. | Madam, the bus leaves in about 10 minutes. |
| Перестань, или она сейчас уйдет. | I do not see. Explain yourself. |
| Съешь это и боль уйдет. | Eat this and the pain will go. |
| Я ждал, пока Том не уйдет. | I've been waiting for Tom to leave. |
| Мы ждем, пока Том не уйдет. | We're waiting for Tom to leave. |
| Живой он от меня не уйдет! | Live it will not go away from me! |
| Если Мэттью уйдет, то и я! | If Matthew leaves, I must leave with him. |
| Не думаю, что Бенни уйдет далеко. | Besides, I don't think Rainbow will go very far. |
| На этот раз он не уйдет. | He won't get away this time. |
| Tот, кто уйдет последним, нарушает закон! | The customer is liable to prosecution as well! |
| Когда он уйдет, следуй за ним. | When he leaves, follow him. |
| Πодойдите к окну, когда уйдет полиция. | Here. Come to the window when the police have gone. |
| На замену уйдет куча времени , говорит Миронов. | Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says. |
Похожие Запросы : уйдет несколько часов - уйдет в отставку - он уйдет в отставку
