Перевод "улучшение здоровья населения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
улучшение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов | The Business of Improving Global Health |
| Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих. | Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. |
| К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| В результате, инициативы, направленные на улучшение здоровья, образования и гендерного равенства заменили крупномасштабные строительные проекты. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия. | Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. |
| НЬЮ ЙОРК. Экономическая успешность страны зависит от образования, навыков и здоровья ее населения. | NEW YORK A country s economic success depends on the education, skills, and health of its population. |
| Инфографика об изменениях состояния здоровья, ожидаемых у населения Южной Америки, используется с разрешения. | Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission. |
| Инфографика об изменениях в ожидаемой продолжительности плохого состояния здоровья населения, используется с разрешения. | Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission. |
| ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения. | (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. |
| Китай пытается получить целевое финансирование от ООН на улучшение репродуктивного здоровья нации и процесс затормозился из за сообщений о принудительных абортах. | China is trying to secure funding from the United Nations to improve reproductive health an effort that has been set back by reports of forced abortion. |
| Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности. | Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making. |
| Кроме того, в городе находится более 18 отвалов, которые оказывают опасное влияние на состояние здоровья населения | In addition to this, there are more than 18 tailing heaps located right in the city, which has caused serious health impacts |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Улучшение цвета и контрастности | enhance color and contrast |
| В то же время только около 40 повышения статуса здоровья в течение прошлого столетия приписывается медицинскому прогрессу, а остальное отражает улучшение социально экономических условий. | At the same time, only about 40 of the rise in health status over the past century is attributable to medical progress, with the rest reflecting improved social and economic conditions. |
| Но это улучшение крайне нестабильно. | But the improvement is extremely precarious. |
| Улучшение армейской еды благодаря Facebook | Improving army meals through Facebook |
| Всемирная Организация Здоровья лидирующий институт, отвечающий за защиту здоровья мирового населения в прошлом году произвел очень важные реформы под управлением своего нового главы, доктора Гро Брунтланда, бывшего Премьер Министра Норвегии. | The World Health Organization, the leading institution charged with protecting global public health, has made very important reforms in the past year under the new leadership of Dr. Gro Bruntland, the former Norwegian Prime Minister. |
| признавая необходимость координации национальных и международных усилий, направленных на реабилитацию здоровья пострадавшего населения и природной среды в этом регионе, | Recognizing the need to coordinate national and international efforts aimed at the rehabilitation of the health of the affected population and the environment in this region, |
| Если мы не будем действовать, то столкнемся с проблемой здоровья населения такого масштаба, какого и представить себе не могли. | If we do not act, we will be facing a health crisis beyond anything we could ve imagined. |
| Курить вредно для здоровья. | Smoking is harmful to health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is harmful to the health. |
| Курить опасно для здоровья. | Smoking is dangerous to health. |
| Нет ничего важнее здоровья. | Nothing is more important than health. |
| Нет ничего ценнее здоровья. | Nothing is more valuable than health. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for the health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Бегать полезно для здоровья. | Running is good for the health. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for your health. |
| Сон необходим для здоровья. | Sleep is necessary for good health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is unhealthy. |
| Алкоголь вреден для здоровья. | Alcohol is harmful to health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Смех полезен для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Смеяться полезно для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Это полезно для здоровья? | Is that healthy? |
| Чеснок полезен для здоровья. | Garlic is good for one's health. |
| Молоко полезно для здоровья? | Is milk healthy? |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Сахар вреден для здоровья. | Sugar isn't healthy. |
| Улучшение лечения рака шаг за шагом | Improving Breast Cancer Care Step by Step |
Похожие Запросы : улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - охраны здоровья населения - охраны здоровья населения - охраны здоровья населения - укрепления здоровья населения - Команда здоровья населения - Комитет здоровья населения - улучшение состояния здоровья
