Перевод "улучшение пастбищ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

улучшение - перевод :

ключевые слова : Pastures Grazing Pasture Herds Cattle Improvement Improving Upgrade Improvements Improve

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.	The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Примерно 40 земной суши сегодня используется для пахотных угодий и пастбищ, это примерно 1,3 км² пахотных земель и 3,4 км² пастбищ.	Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland.
с) улучшение рабочих процедур .	(c) Improved business processes .
Улучшение цвета и контрастности	enhance color and contrast
и они только что спустились с высокогорных пастбищ, ещё на 500 метров выше.	And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.
Но это улучшение крайне нестабильно.	But the improvement is extremely precarious.
Улучшение армейской еды благодаря Facebook	Improving army meals through Facebook
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
Таково положение вещей во многих частях мира. Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.	Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?	Doesn t investment mean improving people s lives?
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.	Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?	How will the ECB react to better economic news?
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов	The Business of Improving Global Health
Я бы сказал, что это уже улучшение.	I could say the caller improved so.
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.	We are always aiming at improving the quality of service.
Расположение обеспечивающих выживание пастбищ определяется неустойчивыми и в значительной степени непредсказуемыми дождями, а не политическими границами.	The location of life supporting pasturelands is determined by the unstable and largely unpredictable rains, rather than by political boundaries.
Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.	Enhancing existing resources would be effective for two reasons.
И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.	And German British relations are also improving.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.	For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.	Obviously, improved communications technology plays a role.
Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало.	Better rule making mechanisms are a good place to start.
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах	56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах	58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах	60 138. Improvement of the situation of women in rural areas
62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах	62 136. Improvement of the situation of women in rural areas
рублей на улучшение общественного питания в этих городах.	Available online in Russian and in Ukrainian.
Гарантированные коридоры пастбищ устанавливаются с помощью современных спутниковых изображений, чтобы направить кочевников и их стада на подходящие площади.	Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.
Многие из них были детьми пастухов кочевников, перемещавшихся к югу в мае и июне в поисках лучших пастбищ.	Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.
Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью.	Israelis require and also deserve improved security.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.	Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности	Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Последующие действия администрации ее мужа и ее собственные заблокировали улучшение.	Subsequent actions by her husband s administration and her own have blocked improvement.
Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики.	But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel.
Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.	Until about five years ago, American economists bemoaned a growth slowdown, a downturn in productivity growth beginning in the 1970s.
Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.	Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity.
55 69. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций	55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system
56 127. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций	56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system
57 180. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций	57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system
58 144. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций	58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system
59 164. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций	59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system
61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми	61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons
Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах!	Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons!
Но только улучшение экономики скорее всего не удовлетворит большинство народа Косово.	But an improved economy is unlikely to satisfy the vast majority of Kosovo s people.
Но это улучшение, как кажется, было так называемым кратковременным эффектом воздействия .	Labor productivity soared, as Mexicans were forced to adapt to the rules of the US economy in order to compete.

Display this page in English