Перевод "улучшение экономики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
улучшение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики. | But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel. |
| Но только улучшение экономики скорее всего не удовлетворит большинство народа Косово. | But an improved economy is unlikely to satisfy the vast majority of Kosovo s people. |
| Правительство США должно внести свое вклад в улучшение перспектив будущей экономики Пуэрто Рико. | The US government should do its part to improve the island s prospects. |
| В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове. | As such, North Korea s economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula. |
| Тем не менее, я опасаюсь, что улучшение в производительности будет ниже, чем этого обещают пророки Новой Экономики. | All the same, I still fear that improvements in productivity will turn out to be lower than the prophets of the New Economy promise. |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Улучшение цвета и контрастности | enhance color and contrast |
| Но это улучшение крайне нестабильно. | But the improvement is extremely precarious. |
| Улучшение армейской еды благодаря Facebook | Improving army meals through Facebook |
| Улучшение лечения рака шаг за шагом | Improving Breast Cancer Care Step by Step |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей? | Doesn t investment mean improving people s lives? |
| Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. | Improving carbon productivity requires improving land productivity. |
| Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации? | How will the ECB react to better economic news? |
| Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов | The Business of Improving Global Health |
| Я бы сказал, что это уже улучшение. | I could say the caller improved so. |
| Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. | We are always aiming at improving the quality of service. |
| Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам. | Enhancing existing resources would be effective for two reasons. |
| И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. | And German British relations are also improving. |
| Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. | For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. |
| Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль. | Obviously, improved communications technology plays a role. |
| Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало. | Better rule making mechanisms are a good place to start. |
| 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах | 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах | 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах | 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах | 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas |
| рублей на улучшение общественного питания в этих городах. | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. | Israelis require and also deserve improved security. |
| Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. | Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. |
| Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Переосмысление экономики | Reinventing Economics |
| Лечение экономики | To Cure the Economy |
| Замедление экономики | Economic slowness |
| с озабоченностью отмечая, что, несмотря на нынешнее улучшение положения, в период после принятия Декларации тысячелетия темпы роста мировой экономики снизились, что негативно отразилось на перспективах развития развивающихся стран, | Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries, |
| Последующие действия администрации ее мужа и ее собственные заблокировали улучшение. | Subsequent actions by her husband s administration and her own have blocked improvement. |
| Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности. | Until about five years ago, American economists bemoaned a growth slowdown, a downturn in productivity growth beginning in the 1970s. |
| Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности. | Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity. |
| 55 69. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций | 55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 56 127. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций | 56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 57 180. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций | 57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 58 144. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций | 58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 59 164. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций | 59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми | 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons |
| Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах! | Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons! |
| Шизофрения экономики США | America u0027s Schizophrenic Economy |
Похожие Запросы : улучшение глобальной экономики - экономики - улучшение - улучшение - улучшение - отдел экономики - оживление экономики - масштаб экономики - опыт экономики - крупные экономики - восстановление экономики - повышение экономики - Основы экономики
