Перевод "ультрафиолетовое излучение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

излучение - перевод : излучение - перевод : ультрафиолетовое излучение - перевод : излучение - перевод :
ключевые слова : Radiation Emissions Infrared Rays Electromagnetic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И ультрафиолетовое излучение.
Then there's ultraviolet light.
Для этого мы использовали ультрафиолетовое излучение.
We used ultraviolet radiation to do that.
Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение.
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits.
И NAD , и NADH устойчиво поглощают ультрафиолетовое излучение из за наличия аденина.
Both NAD and NADH strongly absorb ultraviolet light because of the adenine.
И ультрафиолетовое излучение. Оно хорошо для загара, но в остальном опасно для человеческого тела.
Then there's ultraviolet light. it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.
Но мы не собирались применять такой тип отображения, используя инфракрасное, ультрафиолетовое, невидимое излучение, для просвечивания изображений на золотом грунте.
With this kind of imaging this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging we were never going to image through the gold ground forgeries.
5.8.3 ультрафиолетовое излучение, предписанное в пункте 3.10 Правил   99, если это указано в заявке на официальное утверждение (пункт 2.2.2 выше).
UV radiation as prescribed in paragraph 3.10. of Regulation No. 99, if so indicated in the application for approval (paragraph 2.2.2. above).
Ионосфера чутко реагирует на интенсивное рентгеновское и ультрафиолетовое излучение, исходящее от Солнца во время солнечных вспышек, бурь и выбросов корональной массы.
The ionosphere reacts strongly to the intense X ray and ultraviolet radiation released by the Sun during a solar flare, solar storm or coronal mass ejection.
Синее оперение также сильно отражает ультрафиолетовое излучение, поэтому оно более заметное для других расписных малюров, цветовой спектр находится в этой части спектра.
The blue plumage also reflects ultraviolet light strongly, and so may be even more prominent to other fairywrens, whose colour vision extends into that part of the spectrum.
Синее оперение также сильно отражало ультрафиолетовое излучение, поскольку оно более заметное для других малюров, у которых цветное зрение находится в этой части спектра.
The blue plumage also reflects ultraviolet light strongly, and so may be even more prominent to other fairywrens, whose colour vision extends into this part of the spectrum.
До недавнего времени считалось, что ультрафиолетовое излучение быстро разрушает эти углеводороды тот факт, что они всё ещё существуют, был объяснён наличием недавно обнаруженных молекулярных сил.
Until recently, it was thought that the ultraviolet light would quickly destroy these hydrocarbons the fact that the hydrocarbons still exist today has been explained by recently discovered molecular forces.
Снимок слева обычное красное изображение, справа ультрафиолетовое.
And the image on the left is the normal red image. And the image on the right is an ultraviolet image.
Альфа излучение
Alpha rays
Бета излучение
Beta rays
Высокоионизирующее излучение наносит больше ущерба ткани, чем низкоионизирующее излучение.
High LET radiation is more effective in causing damage in tissue than low LET radiation.
Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.
Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye.
3.7 УФ излучение
UV radiation
3.7 УФ излучение 12
UV radiation 12
Излучение абсолютно черного тела
Blackbody Radiation
Излучение абсолютно чёрного тела
Blackbody Radiation
В море нельзя использовать инфракрасное излучение.
You can't use infrared in the sea.
Оно также не испускает электромагнитное излучение.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum.
formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение.
formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light.
Излучение абсолютно чёрного тела Шкала звёздных величин
Blackbody Radiation Magnitude Scale
Это ответ природы на последующее радиационное излучение.
Nature's answer to complete nuclear radiation.
Чёрные дыры, исчезновение информации в чёрной дыре, излучение Хокинга Производят ли чёрные дыры тепловое излучение, как это предсказывает теория?
Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?
Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.
He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.
X rays, useful when you go to hospitals.
А в середине у нас есть видимое излучение.
And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом.
Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum.
Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.
Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.
Лэнгли изобрел болометр и обнаружил инфракрасное излучение от Солнца.
Langley invented the bolometer and discovered infrared radiation from the sun.
Излучение, состоящее из электронов, которые испускаются атомами радиоактивных элементов.
Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements.
Если он не получил пронзил излучение собирается получить его.
If he didn't get impaled the radiation was going to get him.
Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Солнечное излучение достигает нашей планеты только через восемь минут.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Это было космическое излучение, оставшееся от момента рождения Вселенной.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
И хотя вселенная будет существовать вечно, а обычная материя и излучение исчезнут, всегда будет некоторое излучение, некоторые термические флуктуации, даже в пустом пространстве.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
Основной вклад в ионизацию этой области вносит рентгеновское излучение Солнца.
It is distinguished because it is ionized by solar radiation.
ИСО 31 6 Световое и связанное с ним электромагнитное излучение
ISO 31 6 Light and related electromagnetic radiations
Гамма излучение было обнаружено во многих точках во всех местоположениях.
Gamma signals were detected from multiple points at all sites.
Еще нам известно, что солнечное излучение не постоянно во времени.
And we know the solar output's not constant through time.

 

Похожие Запросы : ультрафиолетовое излучение б - ультрафиолетовое облучение - ультрафиолетовое отверждение - ультрафиолетовое освещение - Прямое излучение излучение - ультрафиолетовое фактор защиты - лазерное излучение - гамма-излучение - ионизирующее излучение - лазерное излучение - инфракрасное излучение