Перевод "умение говорить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Важен не размер, а умение. | It's not size that matters. It's how you use it. |
| Умение плавать может спасти много жизней! | http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives! |
| Умение говорить на нескольких языках, особенно на языках стран с развивающимися экономиками, даст детям больше шансов найти значимую работу. | Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment. |
| И так я понял, что умение отдыхать самое главное умение для всех, помешанных на своих целях. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| Его умение вести себя за столом отвратительно. | He has atrocious table manners. |
| Единственное в чём не нужно умение это аппетит. | The only thing that doesn't require skill is an appetite. |
| Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться. | Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. |
| Люди любят говорить говорить говорить. | People love to talk talk talk. |
| гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут. | all but ensures they won't retain it. |
| Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно. | I think to clearly distinguish opinion from fact is important. |
| В моей книге Способность руководить я называю это умение контекстным интеллектом . | In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence. |
| С этой целью США должны продемонстрировать лидерские качества и умение приспосабливаться. | To this end, the US must show leadership and adaptability. |
| Следующий аспект, важность которого религии очень хорошо понимают, это умение хорошо говорить Я то не очень здесь в этом преуспел но ораторское искусство является ключевым в религиях. | The other thing that religions are really aware of is speak well I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions. |
| Кроме того, человеку нужны технические знания и умение пользоваться инструментами онлайн журналистики. | Moreover, a person must have technical skills and use tools of the online journalism. |
| Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом. | Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager. |
| Травмы часть спорта. Нельзя говорить, будто чей то проигрыш не считается , потому что он был не в лучшей форме из за травмы. Избегать травм ещё одно важное умение, которому стоит научиться. | Injuries are part of the sport. You cannot say a player's loss doesn't count because he was not in top form due to an injury. Avoiding injuries is just another important skill to be learned. |
| Говорить легко. | Talk is cheap. |
| Продолжай говорить. | Keep talking. |
| Продолжайте говорить. | Keep talking. |
| Можете говорить? | Can you talk? |
| Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты? | Could he talk to her and call her by her Christian name?' |
| Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения. | But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators. |
| Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! | Stop talking about yourself and start talking about others! |
| Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить. | One should say the truth, but not every truth is to be spoken. |
| Безусловно, необходимо большое умение, чтобы балансировать на узкой границе, разделяющей эффективную настойчивость и безрассудные военные действия. | True, it requires great skill to walk the narrow line that separates effective deterrence from reckless action. To make a hostile country comply the threat of military action must be seen as real, the will of the power seeking to deter to follow on its threats must be clear and evident. |
| Безусловно, необходимо большое умение, чтобы балансировать на узкой границе, разделяющей эффективную настойчивость и безрассудные военные действия. | True, it requires great skill to walk the narrow line that separates effective deterrence from reckless action. |
| Подобная вера в мечту и умение смотреть страху в лицо позволяют нам прожить жизнь без границ. | It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. |
| alexgillessen vocativmexico Я люблю Мексику за ее силу и умение продолжать борьбу, несмотря на неудачи. fortheloveofmexico | alexgillessen vocativmexico I love Mexico for its strength to carry on despite of the bad luck that has fortheloveofmexico |
| Одна из тех вещей, которым стоит поучиться у американцев это умение собирать, накапливать и передавать знания. | One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge. |
| Женщины умеют говорить. | Women can talk. |
| Говорить или молчать? | Put Up or Shut Up |
| Да что говорить? | But what is the good of talking? |
| Мне нечего говорить. | 'I have nothing to say. |
| Да будет говорить! | But stop talking! |
| Будем говорить спокойно. | Let us discuss it quietly. |
| Нам нужно говорить. | We need to talk about these things. |
| Мы продолжим говорить. | We will continue to talk. |
| Неверно говорить неправду. | It is wrong to tell a lie. |
| Говорить неправду плохо. | It is wrong to tell a lie. |
| Тебе легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Вам легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Он продолжал говорить. | He kept talking. |
| Он прекратил говорить. | He stopped talking. |
Похожие Запросы : умение умение - умение - умение - говорить - говорить - умение усмотрения - профиль умение - управление умение
