Сегодня невозможно мотивировать никого.	Today, it's impossible to motivate anyone.
Учителя пытаются мотивировать своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
То, что будет мотивировать сотрудников?	What would motivate those employees?
Как мотивировать делать это бесплатно?	So how are we going to motivate them to do it for free?
Что будет мотивировать человека в будущем?	What would motivate a person in the future? Now many people are motivated by money, and this is not happiness. Most of the incentive will be based on similar values, meaning you put an end to war, fights, arguments.
Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет?	How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
Попробуйте своё умение.	Try your skill. Don't be afraid.
Удивительное умение убеждать.	His astonishing charm has won the day again.
И умение руководить.	And act as a guide.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Как видно, легкой активации достаточно, чтобы мотивировать.	Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.
Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания.	Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks.
Как мотивировать пользователей использовать приложение в первом месте	To be able to add structure to your user interface, you can have line widths of different thicknesses. So, you can have a thicker line that's for the major elements, and a thinner line for the minor elements.
Легче ли им мотивировать себя и оставаться активными?	Are they more able to sustain their motivation and their energy?
Важен не размер, а умение.	It's not size that matters. It's how you use it.
В определенный момент, что не будет мотивировать людей, когда	At some point that's not going to motivate people when it's just something automatic.
Но не мог бы месье Дэвис мотивировать свои выводы?	Could Mr. Davis justify his conclusion?
И так я понял, что умение отдыхать самое главное умение для всех, помешанных на своих целях.	And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever.
Умение плавать может спасти много жизней!	http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives!
Его умение обеспечивать консенсус вызывает восхищение.	His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.
Умение справиться с неа декватным поведением	Handling difficult behaviour Closing the interview
Это абсолютно бесполезное умение, если задуматься.	It's a completely useless ability, if you think about it.
Говорю Вам, умение извиняться это дар.	I tell you, apologizing is a gift.
Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент.	Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment.
Так скажем, Вы хотите, чтобы мотивировать людей, чтобы купить компьютеры.	So, let's say, you want to motivate people to buy computers.
Ладно, так что это мотивировать почему мы возиться с ним.	And if it's a reference type, use that hash code and apply it recursively.
Его умение вести себя за столом отвратительно.	He has atrocious table manners.
Умение готовить еду тоже зависит от ума.	Cooking is all smarts too.
У тебя есть выслуга, опыт и умение.	You've got service, experience, grade.
А.М. Сложно мотивировать людей, когда они о тебе знать не знают.	AM It is difficult to motivate people when they don t know about you.
Как мотивировать себя что то сделать? Да никак. Оставайся в жопе.	How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.
Иными словами, используйте фиксацию ребенка, чтобы мотивировать его. Это просто необходимо.	In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do.
Их целеустремлённость, их умение иметь дело с неопределённым, их умение решать проблемы, с которыми они ещё ни разу не сталкивались.	The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Единственное в чём не нужно умение это аппетит.	The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Кстати, умение готовить пригождается в жизни и мальчикам.	Cooking, by the way, is a very useful skill for boys to have.
Умение преподносить вещи под другим углом нельзя недооценивать.	So the power of reframing things cannot be overstated.
Задание 7 проверит ваше умение пользоваться методом find().	Question 7, test if you understand how to use the find method.
Относится ли к основам писания умение чинить перо?	Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Это умение было накоплено за определенный период времени.	It was the skill that they'd built up over a period of time.
Напротив, они должны мотивировать, побуждать и стимулировать развитие международных отношений и сотрудничества.	They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation.
Потому что если найти их, то их можно использовать, чтобы мотивировать обучение.	Because if you could find those, those would be some of the signals that could drive learning.
Хотя происходит так, что люди говорят мне Меня не нужно никак мотивировать .	What happens, though, is people say to me,
Хорошие новости в том, что мотивировать, кажется, не так уж и сложно.	So the good news is that adding motivation doesn't seem to be so difficult.

Display this page in English