Перевод "уменьшение отходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уменьшение - перевод :

уменьшение отходов - перевод :

ключевые слова : Waste Toxic Disposal Recycling Waste Reduction Decrease Reduced Decreased Reducing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукции, повышения урожайности и снижения производственных отходов.	These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes.
Уменьшение населения Европы	The Depopulation of Europe
Уменьшение ядерной опасности	Reducing nuclear danger
Другой пример переработка отходов.	Other examples are recycling.
Мы создаем горы отходов.	We create mountains of waste.
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.	The problem of radioactive waste remains unresolved.
Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.	The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.	Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов	Tristram Stuart The global food waste scandal
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов	58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов	60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов	62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
57 84. Уменьшение ядерной опасности	57 84. Reducing nuclear danger
58 47. Уменьшение ядерной опасности	58 47. Reducing nuclear danger
59 79. Уменьшение ядерной опасности	59 79. Reducing nuclear danger
60 79. Уменьшение ядерной опасности	60 79. Reducing nuclear danger
61 85. Уменьшение ядерной опасности	61 85. Reducing nuclear danger
62 32. Уменьшение ядерной опасности	62 32. Reducing nuclear danger
Чрезмерно большие траты на уменьшение выбросов углекислого газа могли быть использованы на уменьшение количества голодающих людей.	Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people.
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.	The entire pile was a green berm of life.
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.	Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.	Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.	First, US agricultural protectionism should be reduced.
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,	Some people say it's not population decline.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков	Reduce and rotate images in three four clicks.
В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.	As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
Нефтяные шейхи пойдут на уменьшение добычи только в том случае, если они посчитают, что уменьшение спроса со стороны стран участниц и соответствующее уменьшение цены будет больше сегодня, чем в будущем.	The oil sheikhs would likely be inclined to postpone extraction only if they could reasonably assume that the demand reductions of the signing countries and the comparative price reduction that this implies are stronger today than they will be in the future. This is not plausible.
Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.	Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.
Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально.	Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.	It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов.	There are more than 97,000 barrels of nuclear waste .
Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.	But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.	The decline in remittances, however, cuts both ways.
ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств.	PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital.
признавая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости перед стихийными бедствиями, является важным элементом, содействующим достижению целей устойчивого развития,	Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.	We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.
Что ж хорошее место для старта это начать с отходов.	Well a good place to start is with waste.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.	Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.	Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.	The average temperature in January is in the north and in the south.
Таким образом, лучшим решением было бы уменьшение стоимости здравоохранения.	A better solution is to figure out how to reduce health care costs.

Display this page in English