Перевод "умеренно позитивно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позитивно - перевод : умеренно - перевод : умеренно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мыслите позитивно. | Think positive. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| Мы настроены позитивно. | We're positive. |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Пожалуйста, думай позитивно. | Please think positively. |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Показатели производства и услуг умеренно улучшились. | Indicators for manufacturing and services have improved moderately. |
| Климат района континентальный и умеренно увлажнённый. | The area of the district is . |
| Многие судьи позитивно восприняли идею проекта. | GS Many judges have reacted positively to the idea of the project. |
| Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки. | The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs. |
| ТС События от 5 мая никак не повлияли позитивно. | TS The events from May 5, in no way positively. |
| Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. | Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen. |
| Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. | The experience here suggests that the outcome is positive. |
| Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
| Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно. | The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest. |
| Многие позитивно оценивают действия правительства, направленные на борьбу с торговлей людьми | In this regard, many regard the government's actions to stem the trade in a positive light |
| Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. | Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. |
| Тохоку это приятнейшее, прекраснейшее место! ХорошоЧтоЯИзТохоку Но не все позитивно восприняли новую тенденцию. | On the other hand, not everyone is impressed with the I'm glad I'm from Tohoku campaign. |
| Хотя они и оказались меньшинством, также были интернет пользователи, которые восприняли министерское предложение позитивно. | Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively. |
| Более умеренно настроенные арабы Хайфы пытались, хотя и без большого успеха, оставаться в стороне от конфликта. | The more moderate Haifa Arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray. |
| Больше миллиарда умеренно бедных и их число превышает общую численность населения Африки живет в Южной Азии. | More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia. |
| Впрочем, не все воспринимают критически эту инициативу многие китайские блогеры реагируют на нее вполне позитивно. | Skepticism aside, many Chinese bloggers did discuss the initiative in a positive manner. |
| Да, но сам он придерживается позиции, что Ливия должна быть абсолютно нормальной страной умеренно исламской, открытой миру. | Yes, but he personally supports the position that Libya should be an absolutely normal country moderately Islamic and open to the world. |
| В этой части Хорватии доминирует умеренный субтропический климат с теплым летом и умеренно холодными и дождливыми зимами | This part of Croatia has a humid subtropical climate with warm summers and mild but rather rainy winters. |
| Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима. | By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. |
| Когда вопрос стоит не о повседневном управлении, а о лежащей в основе конституционной структуре, общественность настроена позитивно. | When asked not about day to day governance but about the underlying constitutional framework, the public is positive. |
| Если бы Том научился относиться ко всему более позитивно, скорее всего, он нравился бы людям намного больше. | If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more. |
| Поскольку мы выделяем больше CO2, в течение времени температура умеренно повысится, что приведет к потеплению и некоторому расширению моря. | As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat. |
| Он написал Это как если бы власти с нетерпением дожидались теракта в Суссе, чтобы закрыть все умеренно происламские ресурсы. | He said as if they are waiting and thirsty for the Sousse crime to happen, to shut down all sources of moderate Islam. |
| Количество людей старше 75 лет умеренно растёт (4,8 на 2011 год, по сравнению с 3,8 в 90 х годах). | During 2000, the Arab TFR in Jerusalem (4.43) was higher than that of the Jews residing there (3.79). |
| Конечно, проведение разнообразных политических реформ, способных позитивно повлиять на размеры благосостояния, позволило бы ещё больше снизить масштабы неравенства. | Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further. |
| PSAf верит, что общение имеет власть влиять на направление любого общества или страны, как позитивно, так и негативно. | PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively. |
| Однако мэры городов по всей Европе отреагировали более умеренно, чувствуя и демонстрируя солидарность с оказавшимися в тяжелом положении французскими коллегами. | Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues. |
| Если мы позитивно смотрим в будущее, возможно, мы могли бы ускорить эти изменения вместо того, чтоб слететь с обрыва. | If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. |
| Однако судя по реакции российских властей, стремящихся подавить активность в кибер пространстве, правительство рассматривает онлайн активизм не так позитивно. | As evidenced by the efforts of Russian authorities to clamp down on cyberspace activity, the government finds the trend of online political activism unnerving. |
| Несмотря на то, что большинство отреагировало на календарь позитивно, некоторые люди все же считают, что этот проект настоящая попса . | While the reaction to the calendar was mostly positive, there were some people who considered the project to be kitsch. |
| Понимание ислама существенно отличается среди очень религиозных, умеренно религиозных и нерелигиозных мусульман, а также среди исламских ученых, политических партий и организаций. | How Islam is understood varies widely among devout, moderately religious, and non observant Muslims, as well as among Islamic scholars, political parties, and organizations. |
| В целом, хотя долговое бремя развивающихся стран выглядят умеренно по историческим меркам, не исключено, что оно недооценивается, и, видимо, весьма существенно. | Singkatnya, meskipun utang negara negara emerging market umumnya terkesan berjumlah sedang berdasarkan nilai historis, sangat mungkin bahwa jumlah utang sebetulnya kurang diperhitungkan, dengan margin besar. |
| Климат в Праге умеренно континентальный, с теплым летом и довольно холодной зимой, со снежным покровом с начала декабря до середины марта. | The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March. |
| Даже дефицитное расходование правительства старое проклятие Африки выглядит позитивно ничтожным по сравнению с огромными долгами США и некоторых европейских стран. | Even government deficit spending long the bane of Africa seems positively puny compared to the massive debts that the US and some European countries face. |
| Это помогает не только сэкономить одним и покрыть расходы на оплату бензина другим, но также позитивно влияет на экологию города. | This service not only cuts costs while covering another person's fuel expenses, but it also has a positive impact on any city's ecology. |
| Венесуэльцы знают, что уровень ВНП умеренно повышался в течение двух лет, а экономический рост частного сектора составил более 5 в 2001 г. | Venezuelans know that GDP has been growing modestly for two years, with private sector growth at over 5 in 2001. |
| Также, следует полагать, что после соглашения экономическая ситуация в стране улучшится, что, само собой, позитивно отразится на культурной ситуации в стране. | Another point is that after the nuclear agreement, the country s economic situation would improve, which would naturally affect the cultural situation. |
Похожие Запросы : позитивно - позитивно - позитивно - Позитивно - умеренно - умеренно - умеренно - позитивно искажены - развиваться позитивно - мы позитивно - позитивно настроенный