Перевод "умеренный ислам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это необходимо для его имиджа лидера нового типа, обещающего умеренный ислам в океане экстремизма. | This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism. |
| Климат Японии умеренный. | The climate of Japan is mild. |
| Климат Японии умеренный. | Japan's climate is temperate. |
| Климат нашей страны умеренный. | Our country's climate is temperate. |
| Рассмотрите Ислам. | Consider Islam. |
| Ислам религия. | Islam is a faith. |
| Говоря в целом, климат в Японии умеренный. | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
| Демократический ислам Индонезии | Indonesia s Democratic Islam |
| Ислам отвергнутый Ренессанс | Islam s Forsaken Renaissance |
| Ислам против Современности? | Islam versus Modernity? |
| Это не Ислам! | This is not Islam! |
| Ислам мирная религия. | Islam is a religion of peace. |
| Попрад имеет умеренный континентальный климат с четырьмя сезонами. | Poprad itself has a humid continental climate with four distinct seasons, but obviously in the mountains things are much more changeable and unpredictable so go prepared! |
| Климат в Японии более умеренный, чем в Индии. | The climate of Japan is milder than that of India. |
| Слишком просто обвинять ислам | Blaming Islam is Too Easy |
| Ислам как орудие модернизации | Islam as a Tool of Modernization |
| Кипр, ислам и Евросоюз | The EU s Looming Crisis over Cyprus |
| Президент Узбекистана Ислам Каримов. | Uzbekistan President Islam Karimov. |
| Я хочу принять ислам. | I want to accept Islam. |
| В своем первом выступлении во время кризиса Саиф аль Ислам аль Каддафи, якобы умеренный сын полковника, предположил наличие международного заговора против режима с участием египтян, тунисцев и других иностранных агентов. | In his first speech during the crisis, Saif al Islam al Qaddafi, the Colonel s supposedly moderate son, alleged an international conspiracy against the regime, involving Egyptians, Tunisians, and other foreign agents. |
| В большей части юго востока страны (включая Тасманию) климат умеренный. | Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. |
| Ислам против диаспоры азиатских китайцев | Islam versus Asia u0027s Chinese Diaspora |
| Арабское слово Ислам означает подчинение. | The Arabic word Islam means submission. |
| Представляет ли ислам угрозу демократии? | Does Islam Threaten Democracy? |
| Радикальный ислам создает проблемы Индонезии | Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia |
| Либеральная демократия и ислам совместимы. | Liberal democracy and Islam are reconcilable. |
| Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана. | Islam Karimov, former President of Uzbekistan. |
| Умеренный уровень рыбной смертности сокращает число выживших приблизительно до ста особей. | A moderate level of fishing mortality brings the number of survivors down to about one hundred individuals. |
| Более того, вступление в ЕС страны, проповедующей умеренный ислам, окажет огромное содействие в интеграции мусульманских меньшинств, проживающих в странах Европы, которые уже достаточно велики, и численность которых быстро растет и без турецкого населения. | Moreover, including within the EU the moderate type of Islam for which Turkey stands will be a major help in integrating Muslim minorities within European countries already large and growing even without the addition of Turkey's population. |
| Таким образом, срочно требуется европейский ислам. | So a European Islam is needed urgently. |
| Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. | Islam now confronts a similar dilemma. Efforts to unite politics and religion are dividing Muslims just as they divided Christians in Europe. |
| Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? | Is Islam incompatible with multicultural democracy? |
| Он говорит Наиф, ислам и комикс? | He said, Naif, Islam and cartoon? |
| Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам. | Others said that the images were an insult to Islam. |
| Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. | Islam now confronts a similar dilemma. |
| Вдохновения для закона путинизм и ислам | Inspirations for the law Putinism and Islam |
| Человек исповедующий ислам, известен, как мусульманин. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Это желание меняет Ислам, особенно на западе. | This desire is changing Islam, especially in the West. |
| Ислам и демократию часто считают серьезными противниками. | Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists. |
| По мнению многих, ислам является угрозой демократии. | Islam, many say, is a threat to democracy. |
| Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы. | By that logic, capitalism and Islam are incompatible. |
| Много за католичество. И много за ислам. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
| Христианство и ислам это две разные религии. | Christianity and Islam are two different religions. |
| Поистине, истинная религия в глазах Аллаха ислам. | Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. |
| Ислам был господствующей религией в Казанском ханстве. | Islam was the state religion. |
Похожие Запросы : шииты Ислам - принять ислам - преобразование в Ислам - умеренный климат - умеренный риск - умеренный климат - умеренный лес - Умеренный климат - более умеренный - умеренный эффект - умеренный диапазон
