Перевод "университетские здания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| университетские | the university sector |
| Университетские стипендии | University scholarships |
| Университетские стипендии (Швейцария) | University scholarships (Switzerland |
| Университетские городки, профессор? | The university towns, Professor? |
| Он был поражен, увидев разрушенные или сильно поврежденные и явно разграбленные дома, здания, учреждения и университетские помещения и объекты. | He was shocked to see houses, buildings, institutions and university premises and facilities either destroyed or heavily damaged and visibly looted. |
| Университетские стипендии в Газе | University scholarships Gaza 134 000 134 000 |
| Университетские стипендии в Иордании | University scholarships Jordan 221 981 221 981 |
| Университетские сти пендии (Швейцария) | University scholarships (Switzerland) |
| Университетские стипендии в Египте | University scholarships in Egypt |
| Университетские спортивные команды говорят | College sports teams say, |
| Больше всех пострадали университетские кампусы. | University campuses have been among the worst affected. |
| Университетские стипендии (1993 94 год) | University scholarships (1993 94) |
| Университетские стипендии на Западном берегу | University scholarships West Bank 93 208 93 208 |
| Университетские стипендии в Египте (Нидерланды) | University scholarship in Egypt (Netherland |
| Университетские стипендии в Сирийской Арабской Республике | Arab Republic 47 300 47 300 |
| Университетские сти пендии в Египте (Нидерланды) | University scholarship, Egypt (Netherlands) |
| Университеты подразделяются на факультеты (facultades universitarias), высшие технические школы (escuelas tecnicas superiores), университетские школы (escuelas universitarias), университетские институты (institutos universitarios) и другие учреждения, прежде всего университетские колледжи (colegios universitarios). | Around 20 of the total land area is is comprised of islands, the largest of which are Corfu, Crete, Euboea, Kefallonia, Khios, Lesbos, Limnos, Naxos, Rhodes, and Samos . |
| Ошибочно считать университетские мантии традицией американского происхождения. | Rogers, F.R.S., Franklyn, C.A.H., Shaw, G.W., Boyd, H.A. |
| Университеты подразделяются на факультеты (facul tades universitarias), высшие технические школы (escuelas tйcnicas superio res), университетские школы (escuelas universitarias), университетские институты (institutos universitarios) и другие учреждения, прежде всего, университетские колледжи (colegios universitarios). | Study scholarships are generally awarded for one academic year. In individual cases and upon application, scholarships may be extended.Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 30 November2005at the latest. |
| Они надеются, что университетские городки станут более открытыми. | They want university campuses, in particular, to be more open. |
| Университетские летние стипендии для студентов вузов всех специальностей | Grants Russian students participating on a FIRST exchange will receive a monthly grant of |
| Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели. | The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers. |
| В эту игру играли университетские профессора и им подобные. | And this game has been played by university professors and so forth. |
| Выпускники средних школ могут также поступать в университетские педагогические колледжи. | The postsecondary sector also includes University Colleges of Teacher Education (PH). |
| 80. Во время своей поездки в Кабул в сентября 1993 года Специальный докладчик смог посетить район университета, подвергшийся интенсивным ракетным обстрелам, в результате которых многие университетские здания были полностью разрушены. | 80. During his visit to Kabul in September 1993, the Special Rapporteur was able to visit the area of the University, which was subjected to heavy rocket fire, so that many parts have been completely destroyed. |
| Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества. | Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision. In short, university research is the principal intelligence agency of civil society. |
| Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. | Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality. |
| Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества. | In short, university research is the principal intelligence agency of civil society. |
| Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. | University classes become larger, which means that students are taught less effectively. |
| К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники. | Back to school campus, we have to be cared for by school officers. |
| В 1919 году университетские курсы впервые начали читаться на эстонском языке. | In 1919, university courses were first taught in the Estonian language. |
| Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы. | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
| Аренда здания | Rent for the building |
| Новые здания | New buildings |
| 26 здания ( | 26 effectively than conventional buildings ( |
| Здания Жилыепомещения | Provisions on building housing in energy conservation policies |
| Береговые здания Некоторые здания можно строить только на берегу. | Their people are scientists and like to study in research buildings. |
| Высочайшие непостроенные здания В данном списке представлены здания, ранее носившие статус самого высоко высокого здания в Ванкувере. | Timeline of tallest buildings This is a list of buildings that in the past held the title of tallest building in Vancouver. |
| Все здания были снесены, за исключением здания Хэнфордской высшей школы. | Most buildings were destroyed, with the notable exception of the high school. |
| Крышу здания снесло. | There was also no more roof on top of the building. |
| Землетрясения разрушают здания. | Earthquakes destroy buildings. |
| Реконструкция исторического здания. | Reconstruction of the historical building. |
| Я вижу здания. | I see the buildings. |
| ii) использование здания | (ii) Building use |
| Здания и конструкции | Buildings and structures |
Похожие Запросы : университетские кредиты - университетские праздники - университетские объекты - университетские дни - университетские помещения - университетские спортивные - университетские ресурсы - университетские записи - университетские исследования - университетские ученые - безопасность здания - название здания - компетентность здания
