Перевод "университетское" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
университетское - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я смогла дать дочери университетское образование. | I have put my daughter through university. |
| Что делать тем, кто не может получить университетское образование? | What about those who do not make it to university? |
| Университетское образование в Латинской Америки также уступает другим странам мира. | Latin America s educational performance is equally weak at the university level. |
| Два поколения назад только незначительное меньшинство дочерей элиты получало университетское образование. | Two generations ago, only a small minority of the daughters of the elite received a university education. |
| Многие из них имеют университетское образование. Большинство в этой группе составляют женщины. | More of them are university educated, and, of this group, a majority is female. |
| Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. | As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. |
| В Турции, даже если у вас есть университетское образование, найти хорошую работу можно только в фантазиях. | In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy. |
| Но еще раньше искусственный интеллект преобразит высшее образование, сделав университетское образование мирового уровня широко доступным даже в бедных развивающихся странах. | Sooner than that, artificial intelligence will transform higher learning, potentially making a world class university education broadly affordable even in poor developing countries. |
| На вопрос о том, правда ли то, что университетское образование важнее для мальчиков, чем для девочек, 78 курдов ответили отрицательно. | Asked if university education was more important for boys than girls, 78 of Kurds disagreed. |
| В 2011 году 89 244 человека (37 ) имели полное среднее образование, а 107 060 (44,3 ) высшее университетское или научно прикладное (). | In 2011, 89,244 (37.0 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 107,060 or (44.3 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). |
| Мы должны проинформировать университетское сообщество и общество в целом о том, что это движение не может быть сведено к отставке декана. | We should inform the university community and the community in general that this movement cannot be solely reduced to the resignation of a dean. |
| За последние пятьдесят лет люди в развитых странах все больше стремились получить университетское образование и специализированное обучение, чтобы защитить себя от неумолимого рынка труда. | Over the last fifty years, people in advanced countries have increasingly sought university education and specialized training to protect them from an unforgiving labor market. |
| Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу. | A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. |
Похожие Запросы : Университетское сообщество - университетское письмо - университетское образование - университетское образование
