Перевод "унитарное государство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

государство - перевод :

унитарное государство - перевод :

ключевые слова : State State Nation Itself Government

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ирак сегодня не унитарное арабское национальное государство, каким было, и вызывает большие сомнения, возможность восстановления этого государства.	Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.
Поскольку простые принципы демографии говорят о том, что палестинцы постепенно станут здесь большинством, унитарное государство лучший рецепт уничтожения Израиля.	Because simple demographic implies that Palestinians would gradually come to constitute a majority, a unitary state is a recipe for the end of Israel.
c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств	(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника	(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
функциональное государство	a functioning state
Информационное государство	The Information State
1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.	1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
Но сплоченное иракское государство будь то унитарное, федеральное или конфедеративное не может быть создано из общества, в котором одна часть населения рассматривает Саддама, и это справедливо, как жестокого угнетателя, а другая часть, наоборот, как героя и мученика.	But a coherent Iraqi state whether unitary, federal, or confederal will not grow out of a society in which one part of the population views Saddam, rightly, as a gruesome oppressor, while another part reveres him as a hero and martyr.
Индия сильное государство.	India is a tough nation.
Несостоявшееся египетское государство?	The Failed State of Egypt?
b) государство означает	(b) State means
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Это государство некомпетентных.	This is a government of incompetents.
Государство должно вмешаться	'Governments should step in'
Мы полицейское государство.	We are a police state.
Япония островное государство.	Japan is an island country.
Государство это я!	I am the State!
Германия федеративное государство.	Germany is a federal state.
Намибия африканское государство.	Namibia is an African state.
Австралия марионеточное государство.	Australia is a puppet state.
Сингапур город государство.	Singapore is a city state.
Это многонациональное государство.	This is a multi ethnic state.
Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство.	This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.
1. Любое государство, иное, чем потерпевшее государство, вправе призвать к ответственности другое государство в соответствии с пунктом 2, если	1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if
Палестина как неудавшееся государство	Palestine as a Failed State
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party shall
29. Запрашиваемое Государство участник	29. The requested State Party
Государство гражданства физического лица	State of nationality of a natural person
Сингапур это город государство.	Singapore is a city State.
Таджикистан очень слабое государство	Tajikistan a Very Weak State
Словацкое государство относительно молодое.	The country itself is relatively young.
Япония это островное государство.	Japan is an island country.
США очень большое государство.	The USA is very big.
Ватикан это независимое государство.	The Vatican is an independent country.
Косово теперь независимое государство.	Kosovo is now an independent country.
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.	The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.
Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.	Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.
f) заинтересованные государства означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто.	(f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected.
Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие.	Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state.
Россия самое большое государство в мире, а Ватикан самое маленькое государство в мире.	Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
Однако Испания это демократическое государство.	Spain, however, is a democracy.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Государство должно субсидировать частные компании .	Governments need to subsidize private companies.

Display this page in English