Перевод "уплотнения сломаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часы сломаны. | The clock is broken. |
| Они сломаны. | They're broken. |
| Аппаратура уплотнения каналов связи | Multiplex equipment 60 1 900 114 000 |
| Эти часы сломаны. | This clock is broken. |
| Мои очки сломаны. | My sunglasses are broken. |
| Эти часы, кажется, сломаны. | This clock seems to be broken. |
| У тебя сломаны пальцы? | Are your fingers broken? |
| Мои часы, кажется, сломаны. | My watch seems to be broken. |
| У Вас очки сломаны. | Your glasses are broken. |
| У тебя очки сломаны. | Your glasses are broken. |
| Стулья и столы были сломаны. | Chairs and tables were damaged. |
| Некоторые клавиши на пианино сломаны. | Some of the keys on the piano are broken. |
| У этого воробья сломаны крылья. | This sparrow's wings are broken. |
| Это вы, но вы сломаны . | It's you you're broken. |
| Гинеколог Мэри обнаружил в её груди уплотнения. | Mary's gynecologist found some lumps in her breasts. |
| Это означает необходимость уплотнения задвижек вентиляционных щелей. | This means that ventilation slits should be kept covered. |
| Несколько костей в ступне были сломаны. | I broke some bones in my feet. |
| Но все гробы сломаны и пусты! | I found the coffins broken, empty, all of them. |
| Путем выкапывания ям легко определяются любые участки уплотнения. | Subsoiling is an expensive (fuel and labour costly) operation, but the benefits to improve crop production by removing compaction outweigh this extra cost. |
| Пять рёбер на левой стороне были сломаны. | I broke five ribs on my left side. |
| 13. Все окна и ставни здания были сломаны. | 13. All of the windows and shutters of the building were broken. |
| Шея и позвоночник были сломаны в шести местах. | I'd broken my neck and my back in six places. |
| Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения. | So this isn't expensive pumps or valves. |
| Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья. | This sparrow can't fly. Its wings are broken. |
| Этот орёл не может летать. У него сломаны крылья. | This eagle can't fly. Its wings are broken. |
| Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья. | This bird can't fly. Its wings are broken. |
| Его череп был пробит, ключица и другие кости сломаны. | His skull was cracked, one collarbone and other bones broken. |
| Если бы некоторые люди здесь, они были бы сломаны | If there were some people here, they would be broken |
| Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны. | I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Надо будет наложить вам шину, вдруг ноги сломаны. Вы так милы. | I've ordered some temporary splints for your legs in case there are any fractures. |
| Часто крыши сломаны, поэтому в классе нет достаточной затемнённости, чтобы делать такое. | Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things. |
| Если бы уплотнения были, они бы сжались под действием гравитации в огромную чёрную дыру. | Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole. |
| Держу пари, если бы ваши очки не были сломаны, вы бы их надели. | Bet if your glasses weren't broken, you'd have 'em on. |
| l) проведение глубокого разрыхления уплотненных пород для уменьшения уплотнения, если это возможно по состоянию подземных пород | (l) Deep rip compacted surfaces to relieve compaction unless subsurface conditions dictate otherwise |
| Благодаря этой работе, по оценкам, 19 стран были предупреждены, что их коды были сломаны. | Through this work an estimated 19 nations were alerted that their codes were broken. |
| Второй ключевой уплотнения Z воскресение , спасения и всякого рода вещи умер совершенно неожиданно вы можете быть возрожден | The second key seal. Z resurrection, salvation and all kinds of things died quite suddenly you can be revived |
| В затронутых гололёдом районах многие деревья были сломаны из за веса наросшего на них льда. | Millions of trees were brought down by the weight of ice around the affected areas. |
| При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| Ей были выделены помещения за счет уплотнения других подразделений и размещения связанного с Конференцией персонала в помещениях, обычно резервируемых для проведения конференций. | Space has been allocated to the Conference by compressing other units and by placing their personnel in space usually reserved for conferences. |
| Раньше у нас были перезаряжающиеся аварийные лампы, но они сломаны. (Если ночью нет света), мы должны использовать свечи и фонари. | We used to have rechargeable emergency lights, but those are broken. , we have to use candles and torches. |
| Содержание такой информации можно постепенно менять в сторону расширения с целью обеспечения более глобального охвата финансовых учреждений и видов деятельности или уплотнения графика сбора информации. | Such information could be modified incrementally to provide a more comprehensive coverage of financial institutions, a broader coverage of activities, or an enhanced periodicity of information collection. |
| Уже несколько месяцев как электрогенераторы больницы сломаны, и невозможно получить запчасти для их ремонта в Венесуэле в связи с кризисом импорта различного электрооборудования. | The hospital's electric generators have been broken for months now and they can't get the parts to repair them in Venezuela due to the import crisis of different electrical equipment. |
| Другой проблемой является утеря качества почвой вследствие ее уплотнения в местах застройки, на промышленных территориях и в транспортных инфраструктурах, что снижая возможности выбора новых почв для освоения для будущих поколений. | Another severe problem is soil loss through sealing under constructions, such as industrial premises and transport infrastructure, reducing soil use options for future generations. |
| Уоррен сказал Руби, что он не в состоянии выполнить его просьбу, потому что многие правовые барьеры должны быть сломаны и общественный интерес к ситуации был бы слишком высоким. | Warren told Ruby that he would be unable to comply, because many legal barriers would need to be broken and public interest in the situation would be too heavy. |
Похожие Запросы : термически сломаны - стать сломаны - сломаны из - соединение сломаны - пошел сломаны - идет сломаны - связи сломаны - получение сломаны - были сломаны - тонко сломаны - код сломаны - сильфонные уплотнения - прокладка уплотнения
