Перевод "были сломаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод : сломаны - перевод : были сломаны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стулья и столы были сломаны. | Chairs and tables were damaged. |
| Несколько костей в ступне были сломаны. | I broke some bones in my feet. |
| Пять рёбер на левой стороне были сломаны. | I broke five ribs on my left side. |
| 13. Все окна и ставни здания были сломаны. | 13. All of the windows and shutters of the building were broken. |
| Шея и позвоночник были сломаны в шести местах. | I'd broken my neck and my back in six places. |
| Если бы некоторые люди здесь, они были бы сломаны | If there were some people here, they would be broken |
| Часы сломаны. | The clock is broken. |
| Они сломаны. | They're broken. |
| Эти часы сломаны. | This clock is broken. |
| Мои очки сломаны. | My sunglasses are broken. |
| Благодаря этой работе, по оценкам, 19 стран были предупреждены, что их коды были сломаны. | Through this work an estimated 19 nations were alerted that their codes were broken. |
| Эти часы, кажется, сломаны. | This clock seems to be broken. |
| У тебя сломаны пальцы? | Are your fingers broken? |
| Мои часы, кажется, сломаны. | My watch seems to be broken. |
| У Вас очки сломаны. | Your glasses are broken. |
| У тебя очки сломаны. | Your glasses are broken. |
| Держу пари, если бы ваши очки не были сломаны, вы бы их надели. | Bet if your glasses weren't broken, you'd have 'em on. |
| Некоторые клавиши на пианино сломаны. | Some of the keys on the piano are broken. |
| У этого воробья сломаны крылья. | This sparrow's wings are broken. |
| Это вы, но вы сломаны . | It's you you're broken. |
| Но все гробы сломаны и пусты! | I found the coffins broken, empty, all of them. |
| В затронутых гололёдом районах многие деревья были сломаны из за веса наросшего на них льда. | Millions of trees were brought down by the weight of ice around the affected areas. |
| Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья. | This sparrow can't fly. Its wings are broken. |
| Этот орёл не может летать. У него сломаны крылья. | This eagle can't fly. Its wings are broken. |
| Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья. | This bird can't fly. Its wings are broken. |
| Его череп был пробит, ключица и другие кости сломаны. | His skull was cracked, one collarbone and other bones broken. |
| Раньше у нас были перезаряжающиеся аварийные лампы, но они сломаны. (Если ночью нет света), мы должны использовать свечи и фонари. | We used to have rechargeable emergency lights, but those are broken. , we have to use candles and torches. |
| Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны. | I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Надо будет наложить вам шину, вдруг ноги сломаны. Вы так милы. | I've ordered some temporary splints for your legs in case there are any fractures. |
| Часто крыши сломаны, поэтому в классе нет достаточной затемнённости, чтобы делать такое. | Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things. |
| Уже несколько месяцев как электрогенераторы больницы сломаны, и невозможно получить запчасти для их ремонта в Венесуэле в связи с кризисом импорта различного электрооборудования. | The hospital's electric generators have been broken for months now and they can't get the parts to repair them in Venezuela due to the import crisis of different electrical equipment. |
| Уоррен сказал Руби, что он не в состоянии выполнить его просьбу, потому что многие правовые барьеры должны быть сломаны и общественный интерес к ситуации был бы слишком высоким. | Warren told Ruby that he would be unable to comply, because many legal barriers would need to be broken and public interest in the situation would be too heavy. |
| Они там были! Конечно были. | Well, they were. |
| Мы были вынуждены были сделать это. | We were forced to do that. |
| Они были гладкие, они были ясными. | They were slick, they were robust. This is going to be nothing like that. |
| Были ... | Yes. |
| Были. | I used to. |
| Представители США были озадачены европейцы были потрясены. | The US representatives were perplexed the Europeans were shocked. |
| Были извинения , но они не были эффективными. | There have been apologies, but they have not been effective. |
| Были сидевшие, но конечно, были и надзирающие. | Some of the people who came were former prisoners, but of course some were also guards. |
| 10 были стандартами и 10 были обычными. | Ten were standards and ten were customs. |
| Когда вы были назначены, были ли конкуренты? | When you were appointed, were there any competitors? |
| И люди были счастливы, они были довольны. | And the people were happy. They were satisfied. |
| Возможно, были некоторые вещи, которые были пустыми. | Maybe there were some things that were blank. |
Похожие Запросы : термически сломаны - стать сломаны - сломаны из - соединение сломаны - пошел сломаны - идет сломаны - уплотнения сломаны - связи сломаны - получение сломаны - тонко сломаны - код сломаны - трещины или сломаны - недействительным, если сломаны
