Мистер Соколивич, делегат.	Mladen Sekolivitch, delegate.
Мистер Тилло Роделли, делегат.	Tillio A. Rodelli, delegate.
Кто делегат от вашего района?	Who's the representative from your district?
Делегат на крупных международных конференциях	Delegate to major international conferences
делегат, Комитет государственного управления (Управление людских ресурсов, выплаты в гражданской службе, реформирование государственного управления) и Координационный комитет по вопросам вознаграждения	Delegate, Public Management Committee (Human Resources Management, Civil Service Pay, Public Management Reform) and Coordinating Committee on Remuneration
Участвовал один делегат Американской ассоциации юристов.	Attendance by a delegate of the American Association of Jurists. 48th session of the Commission on the Status of Women Mar.
Делегат индонезийской организации Яйсан Пиджар отмечал в Маниле	A delegate of the Indonesian organization, Yaysan Pijar, said in Manila
В 1935 главный делегат на Лондонской военно морской конференции.	Nagano was the chief naval delegate to the London Naval Conference of 1935.
Месье Франк Дэвис, официальный делегат, был нашим неофициальным представителем.	Mr. Frank Davis, official delegate, was our unofficial representative.
Делегат на очередной сессии Организации африканского единства (Найроби, 1979 год)	Delegate to the Ordinary Session of the Meeting of African Unity (Nairobi, 1979)
Делегат на чрезвычайной сессии Организации африканского единства (Найроби, 1979 год)	Delegate to the Extraordinary Session of the Organization of African Unity (Nairobi, 1979)
Делегат на совещании в ознаменование годовщины Бандунгской декларации (1985 год)	Delegate to the Commemorative Meeting of the Bandung Declaration (1985)
Делегат на Международной конференции по санкциям против апартеида (1986 год)	Delegate to the International Conference on Sanctions against Apartheid (1986)
Делегат на совещании ОАЕ на высшем уровне (Абуджа, 1991 год)	Delegate to the OAU Summit Meeting (Abuja, 1991)
Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент , делегат UNICEF в Бенине.	That was the question put forth by the Unicef representative in Benin, Anne Vincent.
Делегат на совещании министров сельского хозяйства, состоявшемся в Риме (1977 год)	Delegate to the Meeting of Ministers of Agriculture held in Rome (1977)
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены.	Besides that, the delegate acknowledged that communities in the area are not protected by security elements.
Она делегат Национального совета Австрии от Австрийской народной партии с 2002 года.	She has been an Austrian People's Party delegate to the National Council of Austria since 2002.
Апостольский делегат в Японии с 30 марта 1931 по 28 августа 1933.	Mooney was later named Apostolic Delegate to Japan on March 30, 1931.
делегат, Пятый комитет Генеральной Ассамблеи и член Комитета по программе и координации	Delegate, Fifth Committee of the General Assembly and Committee for Programme and Coordination
Делегат Соединенных Штатов на тридцать первой сессии Комитета по программе и координации	United States delegate to the thirty first session of the Committee for Programme and Coordination
делегат Канады в Рабочей группе старших экспертов политической восьмерки по транснациональной организованной преступности	Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime
Делегат на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (1992 год)	Delegate to the United Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, 1992)
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
В течение войны 41 делегат Красного Креста посетил 524 лагеря на всей территории Европы.	A total of 524 camps throughout Europe were visited by 41 delegates from the ICRC until the end of the war.
Французский делегат в Лиге Наций наложил вето на использование эсперанто в качестве рабочего языка.	The French delegate to the League of Nations vetoes the use of Esperanto as its working language, leaving English and French.
Он представил движение скаутов как делегат на мировой конференции в Токио, Найроби, и Копенгагене.	He also represented the Boy Scouts of America as a delegate to the World Conferences in Tokyo, Nairobi and Copenhagen.
Апостольский делегат в Эквадоре, Боливии и Перу с 7 декабря 1906 по сентябрь 1910.	He was named apostolic delegate in Ecuador, Bolivia, and Peru on 7 December 1906.
82. Один делегат заявил, что его страна впервые приехала на совещание по вопросам ТСРС.	82. One representative stated that it was the first time that his country was participating in a TCDC meeting.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3

Display this page in English