Перевод "управление доступом к среде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление доступом к среде - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Управление доступом к репозиториям | Configure Access to Repositories |
Управление доступом | Access Control |
Управление доступом через XDMCP | XDMCP access control |
MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей. | A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. |
Словацкое управление по окружающей среде, Нитра, Словакия | Slovak Environmental Agency, Nitra, Slovakia |
легким доступом к горным склонам Баварии | easy access to the mountainous Bavarian countryside |
и свободным доступом к культурному наследию. | and free access to culture. |
Женщины не обладают надлежащим доступом к правосудию. | Access to justice for women is lacking. |
Модуль управления совместным доступом к рабочему столу | Desktop Sharing Control Module |
У нас проблемы с доступом к информации. | We have a problem with access to information. |
В 1995 году доля населения, располагавшего доступом к питьевой воде, составляла 33 процента, а доступом к объектам санитарии 20 процентов. | In 1995 the population with access to drinking water was of 33 and with access to sanitation represented 20 . |
Управление информацией в локальной среде (МИЛЕС) Г н Бернд Деккер (Mr. | Managing Information for Local Environments (MILES) |
Управление отходами биоаккумулируются и перемещаются в окружающей среде на большие расстояния. | These international conventions seem to have motivated the EECCA and SEE countries to initiate and develop strategies, legislation and action plans regarding management of hazardous waste and chemicals, including pesticides. |
удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо | easy access to the Italian mountains and Lake Como |
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. | The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. |
Она определяет физический уровень (PHY) и уровень управления доступом к среде (MAC) для беспроводного соединения стационарных и портативных устройств в пределах личного или рабочего пространства. | It defines physical layer (PHY) and Media Access Control (MAC) specification for wireless connectivity with fixed, portable and moving devices within or entering personal operating space. |
Для привлечения фермеров к реализации этой системы Швейцарское управление по окружающей среде, лесам и ландшафту, Федеральное управление сельского хозяйства и Федеральное управление здравоохранения в 2002 2004 годах провели информационную кампанию под названием ActionN . | To re enrol farmers into such a scheme, the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape, the Federal Office of Agriculture and the Federal Office for Public Health carried out an information campaign called ActionN from 2002 to 2004. |
Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
Люди адаптировались к изменившейся среде. | The people adapted to the changed environment. |
С доступом на запись | Writable |
С доступом на запись | Writeable |
Статистическое управление Канады затратило средства, необходимые для реализации такой возможности в среде безопасного канала . | Statistics Canada made the investment required to have this implemented within the Secure Channel environment. |
Сегодня даже наличие продовольствия определяется доступом к занятости и финансовым ресурсам. | Today, even food availability is determined by access to employment and financial resources. |
Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились. | Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired. |
Новое в приспособлении к окружающей среде. | That is the result of the birth compromise. |
ПЕРЕХОД К ЕВРОПЕЙСКОЙ ОСНОВНОЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СРЕДЕ | We consider the attainment of macro economic stability an important milestone in economic reform. |
Не всегда дружелюбны к окружающей среде | Not always environmentally friendly |
Например, к его среде и окружению. | There were things to adjust myself to later on. |
компьютеры с доступом в Интернет | Computers with Internet access |
Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года. | a customs union with preferential access to EU markets within one year. |
пропаганде связей между доступом к энергоснабжению и целями, сформулированными в Декларации тысячелетия | Advocate the linkages between access to energy and the Millennium Development Goals |
Файл сервер ЛВС группы отделов осуществляет хранение и управление данными и программами общего пользования и доступом к ним, создание и ведение баз данных текущего периода по соответствующим отраслям статистики. | The LAN file server of a group of departments stores and manages data and general use programs, controls access to them, and creates and manages relevant statistical data bases covering the current period. |
Размер шрифта фиксированный или относительный к среде | Font size fixedor relative to environment |
Я надеюсь сделать это к следующей среде. | I hope to do this by next Wednesday. |
Многократное повторение позволяет адаптироваться к окружающей среде. | The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. |
Более того, люди должны организовывать свой день в соответствии с доступом к электричеству. | Moreover, people have to find a way to organize their day according to electricity. |
Временные проблемы с доступом к Skype и WhatsApp можно решить с помощью VPN. | The temporary access issues with Skype and WhatsApp can be circumvented by using VPNs. |
В рамках более широкой австралийской общины студенты университетов располагают доступом к этим услугам. | As part of the broader Australian community, university students have access to these services. |
Чрезвычайно низкий коэффициент судебного преследования за убийства объясняется недостаточным доступом к судебной системе. | The extremely low rate of prosecution of homicides was attributable to poor access to the judicial system. |
Этот процесс дополнительно укреплялся свободным и всеобщим доступом к образованию на всех уровнях. | This process has been further strengthened by free and universal access to education at all levels. |
Окружения с ограниченным доступом к внешним ресурсам могут внедрить контент, даже если к нему закрыт доступ. | Environments with limited or restricted access to external resources may embed content when it is disallowed or impractical to reference it externally. |
К. Управление Верховного комиссара Организации | K. Office of the United Nations High Commissioner |
Наряду с этим Статистическое управление Финляндии ежегодно собирает статистические данные об окружающей среде в целях их публикации. | Statistics Finland also collects environmental statistics annually for publication. |
Штаты Среднего Востока, обладающие доступом к лесам и к отходам сельского хозяйства, могут лидировать в производстве биотоплива. | In the middle eastern states which have access to forests and to agricultural waste, they might say, we're going to lead the nation in biofuels. |
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms productivity. |
Похожие Запросы : управления доступом к среде - управление доступом - управление доступом - управление доступом - управление доступом - управление доступом - Управление доступом к личности - удаленное управление доступом - Управление доступом пользователей - с доступом к - с доступом к - Протокол доступа к среде - адаптироваться к окружающей среде - адаптации к окружающей среде