Перевод "управление исключениями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление исключениями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
За двумя исключениями. | I mean, with two exceptions. |
Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями. | Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions |
За редкими исключениями, члены СКАФ существенно заинтересованы в режиме Мубарака. | With few exceptions, the SCAF s members benefited significantly from Mubarak s regime. |
Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы. | The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. |
За упомянутыми исключениями, статья 87 закрепляет принцип свободы открытого моря. | Those exceptions aside, article 87 sets out the principle of the freedom of the high seas. |
За некоторыми исключениями ресурсы, необходимые для реализации Новой программы, пока отсутствуют. | With few exceptions, the resources necessary to get the New Agenda implemented have not been made available. |
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
За редкими исключениями, политика стала на Западе профессией, доверие к которой подорвано. | With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West. |
Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений. | For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. |
Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений. | It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. |
Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
В состав рабочих групп, за очень редкими исключениями, не входили представители частного сектора. | With very few exceptions, the working groups did not include representatives from the private sector. |
Возврат имущества успешно завершен, лишь за некоторыми исключениями, на большей части территории страны. | The return of property has been successfully completed throughout most of the country, with certain exceptions. |
И все же объемы перевозок, за некоторыми исключениями, не достигли уровня начала 90 х. | Despite a few exceptions, the use of transport has not yet returned to the levels of the early 1990s. |
Управление | Governance |
Управление | Administration |
Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
Управление | C. Management |
Управление | Cargo, load unit, passenger |
Управление | Route choice |
Управление | manager |
Управление | Act |
Управление | Rule based |
Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
Управление | The planning process for RIS |
Управление | Objectives see chapter 4.3 |
управление | management |
Управление | Customizing |
Управление | Command Reference |
управление | manager |
Управление | Controls |
Управление | Controls |
Управление | Control |
Управление... | Manage... |
Управление | Lead |
управление | Civilian Engineering Office |
Управление. | Governance. |
Управление | Management |
Управление? | Headquarters? |
Управление? | Maigret. |
За некоторыми заметными исключениями они присутствуют в юридических и экономических документах по налоговой политике. | With notable exceptions, they are found in legal and economic writings on tax policy. |
Похожие Запросы : управления исключениями - с небольшими исключениями - за редкими исключениями - с некоторыми исключениями - с некоторыми исключениями - управление управление - управление и управление - управление и рулевое управление - управление непрерывностью